Melden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Melden
die Melde (Noun)

Verbs

to report sth.  | reported, reported |	etw.^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to message  | messaged, messaged |	melden  | meldete, gemeldet |
to notify  | notified, notified |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to register  | registered, registered |	melden  | meldete, gemeldet |
to give notice of sth.	etw.^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to announce so. (or: sth.)  | announced, announced |	jmdn./etw. melden  | meldete, gemeldet |
to come forward	sich^acc. melden  | meldete, gemeldet |   - als Zeuge, freiwilliger Helfer
to raise one's hand   - in class	sich^acc. melden  | meldete, gemeldet |   - im Unterricht
to tell on so.  | told, told |	jmdn. melden  | meldete, gemeldet |
to answer  | answered, answered |   - at the other end of the phone line	sich^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to get in touch with so.  | got, got/gotten |	sich^acc. bei jmdm. melden
to report to so.  | reported, reported |	sich^acc. bei jmdm. melden

Nouns

indication	das Melden
orache   or: orach [BOT.]	die Melde  pl.   Lat.: Atriplex (Gattung)
saltbush [BOT.]	die Melde  pl.   Lat.: Atriplex (Gattung)
spear-leaved orache (or: orach) [BOT.]	die Spieß-Melde  pl.   Lat.: Atriplex prostrata
triangle orache (or: orach) [BOT.]	die Spieß-Melde  pl.   Lat.: Atriplex prostrata
purple orache (or: orach) [BOT.]	die Glanz-Melde  pl.   Lat.: Atriplex sagittata
check-back relay unit [TECH.]	die Melderelaiseinheit
red orache (or: orach) [BOT.]	die Rosen-Melde  pl.   Lat.: Atriplex rosea
redscale [BOT.]	die Rosen-Melde  pl.   Lat.: Atriplex rosea
tumbling orache (or: orach) [BOT.]	die Rosen-Melde  pl.   Lat.: Atriplex rosea
tumbling saltweed [BOT.]	die Rosen-Melde  pl.   Lat.: Atriplex rosea
long-stalked orache (or: orach) [BOT.]	die Stiel-Melde  pl.   Lat.: Atriplex longipes
Tatarian orache (or: orach) [BOT.]	die Tataren-Melde  pl.   Lat.: Atriplex tatarica
goosefoot pug [ZOOL.]	der Melden-Blütenspanner  pl.   [Entomology]

Adjectives / Adverbs

reportedly  adv.	wie gemeldet
reportedly  adv.	wie gemeldet wird

Examples

She's a nobody.	Sie hat nichts zu melden.
residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts

Orthographically similar words

milden

Medien, mehlen, Meiden, meiden, Melde, Melder, Melken, melken

Related search terms

Indiz, Anhaltspunkt, Indikation, anmelden, Symptom, Anhaltepunkt, avisieren, Andeutung, Merkzeichen, anzeigen