active components - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

active components  pl. [TECH.]	die Aktivteile
active component	der Wirkstoff  pl.: die Wirkstoffe
active component [TECH.]	aktives Bauelement
active component [TECH.]	der Wirkanteil  pl.: die Wirkanteile
active component [TECH.]	das Aktivteil  pl.: die Aktivteile   - eines Transformators
active component [TECH.]	die Wirkkomponente  pl.: die Wirkkomponenten
active component [TECH.]	das Wirkteil  pl.: die Wirkteile
active [LING.]	die Tatform  pl.: die Tatformen   [Grammar]
active [LING.]	das Aktiv  pl.: die Aktive   [Grammar]
components  pl. [TEXTIL.]	die Zutaten   - z. B. Reißverschlüsse, Kurzwaren, Knöpfe, etc.
component	der Bestandteil  pl.: die Bestandteile
component	das Teil  pl.: die Teile
component	das Einzelteil  pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens usually in pl. die Ingredienzien

Adjectives / Adverbs

active  adj.	aktiv
active  adj.	tätig
active  adj.	wirksam
active  adj.	rege
active  adj.	regsam
active  adj.	tatkräftig
active  adj.	wirkend
active  adj.	rührig
active  adj.	lebhaft
active  adj.	betriebsam
active  adj.	emsig
active  adj.	geschäftig
active  adj.	produktiv
active  adj.	energisch

Verbs

to keep active  | kept, kept |	tätig bleiben  | blieb, geblieben |
to fit with components  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |
to take an active part in sth.	an etw.^dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to take an active part in sth.	aktiv an etw.^dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to keep the holiday centres active (Brit.)	die Urlaubszentren offen halten
to take active part in sth.	sich^acc. an etw.^dat. aktiv beteiligen
to retire from active life  | retired, retired |	sich^acc. aus dem aktiven Leben zurückziehen
to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged	den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Examples

active as universal bank	als Universalbank tätig
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig

Related search terms

fixings