assistance separate - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

separate
separat (Adjective)

Nouns

assistance	die Hilfe  pl.: die Hilfen
assistance	die Unterstützung  pl.: die Unterstützungen
assistance	die Betreuung  pl.
assistance	der Beistand  pl.: die Beistände
assistance	die Assistenz  pl.
assistance	das Zutun  no plural
assistance	die Hilfeleistung  pl.: die Hilfeleistungen
assistance	die Hilfestellung  pl.: die Hilfestellungen
assistance	die Mitwirkung  pl.: die Mitwirkungen
assistance	das Betreuungsangebot  pl.: die Betreuungsangebote
assistance	die Mithilfe  pl.: die Mithilfen
assistance	die Förderung  pl.: die Förderungen
assistance	die Arbeitserleichterung  pl.: die Arbeitserleichterungen
assistance	die Beihilfe  pl.: die Beihilfen

Verbs

to separate  | separated, separated |	sich^acc. trennen  | trennte, getrennt |
to separate sth. (from sth.)  | separated, separated |	etw.^acc. (von etw.^dat.) trennen  | trennte, getrennt |
to separate so. (or: sth.) (from so. (or: sth.))  | separated, separated |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to separate  | separated, separated |	sich^acc. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
to separate  | separated, separated |	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. separieren  | separierte, separiert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. scheiden  | schied, geschieden |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. sortieren  | sortierte, sortiert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. aufblättern  | blätterte auf, aufgeblättert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |

Adjectives / Adverbs

separate  adj.	einzeln
separate  adj.	getrennt
separate  adj.	separat
separate  adj.	gesondert
separate  adj.	abgeschottet
separate  adj.	abgesondert
separate  adj.	ausgeschieden
separate  adj.	freistehend   or: frei stehend
discrete  adj.	separat
apart  adj.	separat
under separate cover	mit getrennter Post
under separate cover	unter separatem Umschlag
under separate cover	in getrenntem Umschlag
separately infed	separat eingespeist
delivered separately	separat mitgeliefert

Definitions

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung

Examples

a separate fortune	ein eigenes Vermögen
with the assistance of a new partner	mit der Hilfe eines neuen Teilhabers
separate from credit risks [FINAN.]	getrennt vom Kreditrisiko
credits are separate transactions	die Akkreditive sind getrennte Geschäfte
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang
separated from the bond	von der Anlage getrennt
separated by that frontier	durch diese Grenze getrennt

Phrases / Collocations

legally separate [LAW]	rechtlich eigenständig
to separate the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to separate the wheat from the chaff [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]

Related search terms

facilitation, succor, succour, aid, adminicle, help, support