banging - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
banging
				bang (Verb)

Verbs
				`to bang \| banged, banged \|`			`knallen \| knallte, geknallt \|`
				`to bang \| banged, banged \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bang sth. \| banged, banged \|`			`etw.^acc. zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to bang into sth. \| banged, banged \|`			`an etw.^acc. anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to bang into so. (or: sth.) \| banged, banged \|`			`gegen jmdn./etw. prallen \| prallte, geprallt \|`
				`to bang sth. \| banged, banged \|`			`etw.^acc. zuknallen \| knallte zu, zugeknallt \| [coll.]`
				`to bang (on) sth. \| banged, banged \|`			`gegen etw.^acc. wummern \| wummerte, gewummert \| [coll.]`
				`to bang \| banged, banged \| [vulg.]`			`bumsen \| bumste, gebumst \| [vulg.]`
				`to bang together \| banged, banged \|`			`zusammenstoßen \| stieß zusammen, zusammengestoßen \|`
				`to bang on \| banged, banged \| (Brit.)`			`schwafeln \| schwafelte, geschwafelt \|`
				`to bang up`			`polternd aufspringen \| sprang auf, aufgesprungen \|`
				`to bang one's head on (or: against) sth.`			`mit dem Kopf gegen etw.^acc. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bang away at sth. \| banged, banged \|`			`auf etw.^acc. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bang one's head (against sth.)`			`sich^dat. den Kopf (an etw.^acc.) anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`

Adjectives / Adverbs
				`slap-bang adj.`			`plötzlich`

Nouns
				`bang-bang parking`			`Einparken nach Gehör`
				`bang-bang control [TECH.]`			`die Bang-Bang-Regelung pl.: die Bang-Bang-Regelungen`
				`bang-bang control [TECH.]`			`die Zweipunktregelung pl.: die Zweipunktregelungen`
				`bang-bang servo [TECH.]`			`der Zweipunktregler pl.: die Zweipunktregler`

Phrases / Collocations
				`bang on time`			`auf die Sekunde genau`
				`bang on time`			`ganz pünktlich`
				`to bang one's head against a brick wall`			`mit dem Kopf gegen die Wand rennen`
				`to bang one's head against a brick wall`			`auf Granit beißen [fig.]`

Examples
				`Bang goes the money.`			`Futsch ist das Geld.`
				`Bang went the money!`			`Bums war das Geld verschwunden!`
				`Bang went the money!`			`Bums war das Geld weg!`

Advertising

Orthographically similar words
angling, bagging, banding, Banking, banking, ganging, hanging, ranging	Banding, Banking

Advertising

Forum discussions containing the search term
Banging (music)	Last post 15 Aug 21, 00:15
When Paul Weller asked us to remix this song he said he wanted it to be banging. And when …		33 Replies
banging wedding	Last post 11 Nov 08, 07:35
The key to a banging wedding is... "to bang" hat zwar viele Bedeutungen, doch im Zusammenha…		4 Replies
banging 'n' boshing	Last post 09 Sep 11, 11:43
Wie ist "boshing" hier genau zu verstehen? Dröhnender & ... Techno-Rave ...? Peas's maestro Wi		4 Replies
banging pots at 7	Last post 19 May 21, 18:17
after banging pots at 7, feel cocooned in quiet, safe in silence. Wortwörtlich ergibt das ka…		6 Replies
head banging - das Kopfnicken	Last post 17 Nov 24, 16:07
Besucher von Heavy-Metal-Konzerten riskieren gesundheitliche Schäden, wenn sie zu enthusiast…		1 Replies
head banging - mosh, was schreiben?	Last post 26 Sep 08, 13:29
Der Musiker wirbelt den Kopf mit seinen langen Haaren heftig herum (während er ansonsten wei…		7 Replies
Der Bass muss ficken.	Last post 23 Apr 16, 13:15
Erst wenn der Subwoofer die Katze inhaliert, fickt der Bass richtig übel. Im Internet kursi…		21 Replies
bangin that bitch would be like stirring porridge in a bucket	Last post 13 Apr 08, 09:43
6		12 Replies
Herumschlagen	Last post 09 Feb 09, 23:26
Herumschlagen von Maschinenteilen		2 Replies
kräftig die werbetrommel rühren	Last post 24 Nov 10, 08:48
Außerdem bloggt und twittert das Unternehmen und rührt so kräftig die Werbetrommel für den g…		9 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bang \| banged, banged \|`			`knallen \| knallte, geknallt \|`
				`to bang \| banged, banged \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bang sth. \| banged, banged \|`			`etw.^acc. zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to bang into sth. \| banged, banged \|`			`an etw.^acc. anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to bang into so. (or: sth.) \| banged, banged \|`			`gegen jmdn./etw. prallen \| prallte, geprallt \|`
				`to bang sth. \| banged, banged \|`			`etw.^acc. zuknallen \| knallte zu, zugeknallt \| [coll.]`
				`to bang (on) sth. \| banged, banged \|`			`gegen etw.^acc. wummern \| wummerte, gewummert \| [coll.]`
				`to bang \| banged, banged \| [vulg.]`			`bumsen \| bumste, gebumst \| [vulg.]`
				`to bang together \| banged, banged \|`			`zusammenstoßen \| stieß zusammen, zusammengestoßen \|`
				`to bang on \| banged, banged \| (Brit.)`			`schwafeln \| schwafelte, geschwafelt \|`
				`to bang up`			`polternd aufspringen \| sprang auf, aufgesprungen \|`
				`to bang one's head on (or: against) sth.`			`mit dem Kopf gegen etw.^acc. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bang away at sth. \| banged, banged \|`			`auf etw.^acc. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bang one's head (against sth.)`			`sich^dat. den Kopf (an etw.^acc.) anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches