beabsichtigt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
beabsichtigt
							beabsichtigen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`by design`			`beabsichtigt`
				`intended adj.`			`beabsichtigt`
				`projected - planned adj.`			`beabsichtigt`
				`unmeant adj.`			`nicht beabsichtigt`

Verbs
				`to will \| willed, willed \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shall aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend sth. \| intended, intended \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim for sth. \| aimed, aimed \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to envisage sth. \| envisaged, envisaged \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend to do sth.`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to propose to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim at doing sth.`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`

Nouns
				`intended use`			`beabsichtigter Gebrauch`
				`usage`			`beabsichtigter Gebrauch`
				`proposed urban development measure`			`beabsichtigte städtebauliche Maßnahme [Town and Country Planning]`

Examples
				`It is proposed ...`			`Es wird beabsichtigt ...`
				`within the framework of the proposed urban-planning development`			`im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung`
				`We intend to sell our goods overseas.`			`Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.`

Advertising

Related search terms
	projektiert, geplant

Advertising

Forum discussions containing the search term
konkret beabsichtigt	Last post 28 Aug 08, 13:56
Der Kunde hat diese Möglichkeit insbesondere auch dann, wenn der Abschluss eines Speicherver…		0 Replies
beabsichtigt unvorhersehbar	Last post 14 Jun 07, 13:41
Abgesehen von Strategien mit gut vorhersehbaren musikalischen Resultaten, werden auch Method…		2 Replies
lang beabsichtigt	Last post 30 Sep 09, 15:04
Eine lang beabsichtigte Maßnahme Hallo! Gibt es einen stehenden Begriff im englischen für "…		4 Replies
xxx beabsichtigt xxx zu beauftragen	Last post 18 Jul 12, 18:34
xxx beabsichtigt xxx zu beauftragen Möchte gerne abchecken, wie ihr genialen Köpfe das über…		9 Replies
"sollte" im Sinne von " es war geplant / beabsichtigt"	Last post 29 Jun 09, 19:28
Kann man das deutsche Worte "sollte" in einem Ausdruck wie "es sollte ein großes Fest werden…		6 Replies
das Gericht beabsichtigt die Berufungsverhandlung in Ihrer Strafsache durchzuführen	Last post 15 Oct 07, 20:00
Der Vorsitzende Richter bat mich, ihre ladungsfähige Anschrift mitzuteilen.		1 Replies
Es ist beabsichtigt, dieses Schreiben dem EU-Parlament vorzulegen.	Last post 29 Nov 10, 14:26
Es ist beabsichtigt, dieses Schreiben dem EU-Parlament vorzulegen. oder Es ist beabsichtig…		1 Replies
Alle Fehler, seien sie beabsichtigt oder unbeabsichtigt, müssen korrigert werden.	Last post 15 Feb 09, 14:51
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=138857&idForum=1&lp=ende&lang=d		2 Replies
Es ist beabsichtigt, dass Herr ... seine Einlage auf EUR ... erhöht.	Last post 11 Apr 12, 16:34
Teil eines Kommanditgesellschaftsvertrages Es ist beabsichtigt, dass Herr .... seine Einlag…		3 Replies
Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und nicht beabsichtigt	Last post 02 Sep 10, 19:54
. Kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen? Danke.		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to will \| willed, willed \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shall aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend sth. \| intended, intended \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim for sth. \| aimed, aimed \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to envisage sth. \| envisaged, envisaged \|`			`etw.^acc. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend to do sth.`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to propose to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim at doing sth.`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^acc. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches