bulk storage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bulk storage	die Containerlagerung  pl.: die Containerlagerungen
bulk storage	die Schüttlagerung  pl.: die Schüttlagerungen
bulk storage [TECH.]	der Massenspeicher  pl.: die Massenspeicher
bulk	die Masse  pl.: die Massen
bulk	der Großteil  pl.: die Großteile
bulk	die Menge  pl.: die Mengen
storage	das Lager  pl.: die Lager/die Läger
bulk	die Hauptmasse  pl.: die Hauptmassen
bulk	der Hauptteil  pl.: die Hauptteile
bulk	das Gros  pl.: die Grosse
bulk	große Menge
bulk	die Bulkware  pl.: die Bulkwaren
bulk	die Größe  pl.: die Größen
bulk	die Papierdicke  pl.: die Papierdicken

Verbs

to bulk  | bulked, bulked |	lose aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to release from storage  | released, released |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take from storage  | took, taken |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to remove from storage  | removed, removed | [COMM.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to buy in bulk	en gros kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase in bulk	in großer Menge kaufen  | kaufte, gekauft |
to sell in bulk	im Ganzen verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to place sth. in storage  | placed, placed |	etw.^acc. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to stock sth. in bulk	etw.^acc. auf Lager haben  | hatte, gehabt |
to stock sth. in bulk	etw.^acc. lagermäßig führen  | führte, geführt |
to put sth. in storage	etw.^acc. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to take the bulk of responsibility	den Großteil der Verantwortung übernehmen  | übernahm, übernommen |

Adjectives / Adverbs

bulk  adj.	in großen Gebinden
bulk  adj.	lose
bulk  adj.	unverpackt
in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  adj.
in bulk [COMM.]	en gros  adv.
in bulk [COMM.]	lose   - Ladung   [Transport]
in bulk [COMM.]	unverpackt   [Transport]

Phrases / Collocations

from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
the vast bulk	das meiste   or: Meiste

Examples

costs dependent on time in storage  pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
a wholesaler breaks bulk	ein Großhändler packt Ware kleiner ab
We take bulk supplies.	Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.

Related search terms

depot, garner, filling, warehouse, store, custody, storehouse, warehousing, pondage, repository, accumulation, saving, magazine, filing, storeroom, impounding