certification separate - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

separate
separat (Adjective)

Verbs

to separate  | separated, separated |	sich^acc. trennen  | trennte, getrennt |
to separate sth. (from sth.)  | separated, separated |	etw.^acc. (von etw.^dat.) trennen  | trennte, getrennt |
to separate so. (or: sth.) (from so. (or: sth.))  | separated, separated |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to separate  | separated, separated |	sich^acc. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
to separate  | separated, separated |	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. separieren  | separierte, separiert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. scheiden  | schied, geschieden |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. sortieren  | sortierte, sortiert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. aufblättern  | blätterte auf, aufgeblättert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^acc. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |

Adjectives / Adverbs

separate  adj.	einzeln
separate  adj.	getrennt
separate  adj.	separat
separate  adj.	gesondert
separate  adj.	abgeschottet
separate  adj.	abgesondert
separate  adj.	ausgeschieden
separate  adj.	freistehend   or: frei stehend
discrete  adj.	separat
apart  adj.	separat
under separate cover	mit getrennter Post
under separate cover	unter separatem Umschlag
under separate cover	in getrenntem Umschlag
separately infed	separat eingespeist
delivered separately	separat mitgeliefert
for certification or contractual use	für Zertifizierungs- und Vertragszwecke
subject to design certification	bauartgenehmigungspflichtig

Nouns

certification	die Zertifizierung  pl.: die Zertifizierungen
certification	die Bescheinigung  pl.: die Bescheinigungen
certification	die Zertifikation  pl.: die Zertifikationen
certification	die Bestätigung  pl.: die Bestätigungen
certification	das Zeugnis  pl.: die Zeugnisse
certification	das Zertifizieren  no plural
certification	die Abnahme  pl.: die Abnahmen
multi-site certification	Zertifizierung mehrerer Standorte
certification [ADMIN.]	die Beglaubigung  pl.: die Beglaubigungen
certification [ADMIN.]	die Beurkundung  pl.: die Beurkundungen
certification [TECH.]	die Zulassung  pl.: die Zulassungen
separate [GEOL.]	die Körnungskomponente  pl.: die Körnungskomponenten
certification mark	das Gütezeichen  pl.: die Gütezeichen
certification mark	das Prüfzeichen  pl.: die Prüfzeichen

Examples

a separate fortune	ein eigenes Vermögen
separate from credit risks [FINAN.]	getrennt vom Kreditrisiko
credits are separate transactions	die Akkreditive sind getrennte Geschäfte
separated from the bond	von der Anlage getrennt
separated by that frontier	durch diese Grenze getrennt

Phrases / Collocations

legally separate [LAW]	rechtlich eigenständig
to separate the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to separate the wheat from the chaff [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]

Related search terms

certificate, verification, attestation, homologation, accreditation, authentication