chasing method - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

chasing
chase (Verb)

Nouns

method   also  [MATH.]	die Methode  pl.: die Methoden
method   also  [MATH.]	das Verfahren  pl.: die Verfahren
chasing	die Ziselierarbeit  pl.
chasing	das Ausmeißeln  no plural
chasing	das Ziselieren  no plural
method	die Verfahrensweise  pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  pl.   - Herstellung
method	die Praktik  pl.: die Praktiken
method	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
split-run method	das Split-Run-Verfahren  pl.
objective-and-task method	die Ziel-Aufgaben-Methode  no plural
reserved-spot method	die Postfachmethode  pl.: die Postfachmethoden
chasing [TECH.]	die Ziselierung  pl.: die Ziselierungen

Verbs

to chase so. (or: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to chase so. (or: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to chase  | chased, chased |	bombieren  | bombierte, bombiert |
to chase  | chased, chased |	drücken  | drückte, gedrückt |
to chase  | chased, chased |	strehlen  | strehlte, gestrehlt |
to chase so. (or: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. jagen  | jagte, gejagt |
to chase so. (or: sth.)  | chased, chased |	jmdm./etw. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to chase so.  | chased, chased |	jmdm. nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
to chase so.  | chased, chased |	jmdm. hinterherlaufen  | lief hinterher, hinterhergelaufen |
to chase so.  | chased, chased |	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to chase after so.  | chased, chased |	hinter jmdm. herrennen  | rannte her, hergerannt |
to chase after so.  | chased, chased |	hinter jmdm. her sein  | war, gewesen |
to chase  | chased, chased | [ART.]	ziselieren  | ziselierte, ziseliert |
to chase  | chased, chased | [ART.]	meißeln  | meißelte, gemeißelt |   - in Metall

Definitions

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Examples

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrases / Collocations

bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  pl.: die Flaschengärungen
to chase rainbows	einem Hirngespinst nachjagen
to chase rainbows	einer Illusion nachjagen
to chase the dragon [coll.] [fig.]	Heroin rauchen  | rauchte, geraucht |
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	zur Sache kommen
cut to the chase [fig.] (Amer.)	langer Rede kurzer Sinn
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (or: zum) Punkt kommen
to lead so. a merry chase (Amer.) [fig.]   dated	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]