erkannt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
erkannt
							erkennen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`identified adj.`			`erkannt`
				`visible adj.`			`zu erkennen`
				`unrealized^AE adj. unrealised^BE / unrealized^BE adj.`			`nicht erkannt`
				`imperceptible adj.`			`kaum zu erkennen`

Verbs
				`to see sth. \| saw, seen \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to recognize^AE so. (or: sth.) (by sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (or: sth.) (by sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. (an etw.^dat.) erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to spot sth. \| spotted, spotted \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to distinguish \| distinguished, distinguished \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to identify \| identified, identified \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find out`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discern sth. \| discerned, discerned \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to diagnose sth. \| diagnosed, diagnosed \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discover sth. \| discovered, discovered \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to be aware of sth. \| was, been \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`

Nouns
				`account credited [FINAN.]`			`erkanntes Konto [Banking]`
				`demonstrated ore [MIN.]`			`erkanntes Erz`

Phrases / Collocations
				`Well spotted!`			`Gut erkannt!`
				`A friend in need is a friend indeed.`			`Den wahren Freund erkennt man in der Not.`
				`A friend in need is a friend indeed.`			`In der Not erkennt man seine Freunde.`

Examples
				`I'm sure it was him - I recognized his face.`			`Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!`
				`the sign whereby you will recognize him`			`das Zeichen, woran Sie ihn erkennen`
				`It wasn't visible in the fog.`			`Es war im Nebel nicht zu erkennen.`
				`He saw the red light.`			`Er erkannte die Gefahr.`

Advertising

Orthographically similar words
	bekannt, ernannt, verkannt

Related search terms
	entdeckt, identifiziert, gekennzeichnet, bezeichnet

Grammar
Worttrennung
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
erkannt	Last post 23 May 05, 10:26
BETA 1600/2 wird auf der Netzwerkseite direkt an Twisted Pair 10BASE-T oder über ST an Fiber…		1 Replies
erkannt hat	Last post 09 Oct 08, 22:34
"...wie die Naturheilkunde schon immer erkannt hat..." erkennen in bezug auf ein fachgebiet…		1 Replies
Rechenvorteile erkannt	Last post 04 Oct 10, 10:41
Last Zeugnis question!! :-) Mathematik / Mathematics One of the subskills here (elementary/…		4 Replies
Richtig erkannt	Last post 15 Sep 09, 10:15
Wie sage ich am besten "Wenn ich es richtig erkannt habe, dann steht noch eine Antwort aus"…		1 Replies
meine grenzen erkannt	Last post 29 Jul 08, 02:25
Im Sinne von: Wieviel man ertragen kann, wo die persönliche Grenze liegt bevor man explodier…		3 Replies
erkannt worden wären	Last post 04 Aug 08, 17:46
Verluste die erkannt worden wären..... Losses which could have been identified ?? Leider w…		1 Replies
für Recht erkannt	Last post 08 Nov 06, 12:31
Scheidungsurteil ... hat das Amtsgericht XY durch Richterin am Amtsgericht XX aufgrund der m…		1 Replies
sinngemäß wie erkannt	Last post 21 Dec 17, 17:28
Kläger beantragt,sinngemäß wie erkannt Plaintiff moves ...????		1 Replies
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt	Last post 14 Aug 08, 08:06
wie man's halt so im Deutschen sacht.		1 Replies
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt	Last post 15 Jul 17, 20:39
That's about it really. Does anybody know a similar expression in English? Thanks for your …		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to see sth. \| saw, seen \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to recognize^AE so. (or: sth.) (by sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (or: sth.) (by sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. (an etw.^dat.) erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to spot sth. \| spotted, spotted \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to distinguish \| distinguished, distinguished \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to identify \| identified, identified \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find out`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discern sth. \| discerned, discerned \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to diagnose sth. \| diagnosed, diagnosed \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discover sth. \| discovered, discovered \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to be aware of sth. \| was, been \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches