existing real - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

existing
exist (Verb)

Adjectives / Adverbs

real  adj.	echt
existing  adj.	bestehend
existing  adj.	vorhanden
real  adj.	real
real  adj.	wahr
real  adj.	tatsächlich
real  adj.	wirklich
real  adj.	eigentlich
existing  adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
actual  adj.	real
in real terms	real
material  adj.	real
real  adj.	richtiggehend
real  adj.	effektiv

Nouns

real GDP [ECON.]	reales BIP
Brazilian real [FINAN.]	der Real [abbr.: BRL]
real estate	der Grundbesitz  pl.: die Grundbesitze
real estate	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
real estate	die Immobilie  pl.: die Immobilien
real estate	die Immobilien
real estate	die Liegenschaft  pl.: die Liegenschaften
real estate	die Liegenschaften pl., no sg.
real estate	das Grundeigentum  no plural
real estate	das Gebäude  pl.: die Gebäude
real estate	das Grundstückseigentum  pl.
real estate	das Immobiliarvermögen  pl.: die Immobiliarvermögen
real estate	die Ländereien pl., no sg.
real property	die Immobilien

Verbs

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein  | war, gewesen |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to continue to exist	weiterbestehen   or: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to cease to exist	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to cease to exist	aufhören zu bestehen
to cease to exist	fortfallen  | fiel fort, fortgefallen |
to cease to exist	nicht mehr bestehen  | bestand, bestanden |
to cease to exist	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to cease to exist	wegfallen  | fiel weg, weggefallen |
to preexist   or: pre-exist  | preexisted, preexisted / pre-existed, pre-existed |	vorher existieren  | existierte, existiert |
to be a real softie  | was, been |	wachsweich sein  | war, gewesen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

the real McCoy	der wahre Jakob
the real deal	das einzig Wahre
That's the real reason.	Da liegt der Hund begraben.
a real character	ein Unikum [coll.]
a real blow	ein Schlag ins Kontor [fig.]
the real thing [fig.]	die wahre Liebe [fig.]
all real gold	alles reines Gold
to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]
My car is a real lemon. [coll.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.
to be in a real pickle [coll.]	ganz schön in der Patsche sitzen [fig.]
the real reward	der wirkliche Verdienst

Examples

It's the real McCoy.	Das ist der wahre Jakob.
It's a real drag	Es ist wirklich das Letzte
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.
Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]	Arschkalt, was? [sl.]
Last summer was a real scorcher. [coll.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.
the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
He's a real coward.	Er ist wirklich ein Feigling.
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.

Related search terms

hand, existent, present