fishing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fishing
fish (Verb)

Nouns

fishing	die Fischerei  pl.
fishing	das Fischen  no plural
fishing	das Fangen  no plural
fishing	der Fischfang  pl.
fishing	die Fangarbeit  pl.: die Fangarbeiten
fishing	der Angelsport  no plural
fishing	das Angeln  no plural
phishing   - possibly short for "password harvesting fishing" [COMP.]	das Phishing  no plural
fishing	die Instrumentation  pl.: die Instrumentationen
fishing [TECH.]	die Havariebehebung  no plural   [Drilling Engineering]
fishing [TECH.]	das Instrumentieren  no plural
fish-scaling	die Fischschuppenbildung  pl.: die Fischschuppenbildungen   - Emaille
fish-scaling	die Nagelrisse   - in Emaille
angler-fish [ZOOL.]	der Seeteufel  pl.: die Seeteufel

Verbs

to fish (for sth.)  | fished, fished |	(etw.^acc.) fischen  | fischte, gefischt |
to fish (for sth.)  | fished, fished |	(nach etw.^dat. (or: auf etw.^acc.)) angeln  | angelte, geangelt |
to fish  | fished, fished |	verlaschen  | verlaschte, verlascht |
to fish for sth.  | fished, fished |   - search for	nach etw.^dat. suchen  | suchte, gesucht |
to fish for sth.  | fished, fished |	nach etw.^dat. fischen  | fischte, gefischt |
to fish  | fished, fished | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to fish  | fished, fished | [TECH.]	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |   [Drilling Engineering]
to go fishing	angeln gehen
to fish dry  | fished, fished |	abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to fish excessively  | fished, fished |	überfischen  | überfischte, überfischt |
to fish sth. out (of sth.)	etw.^acc. (aus etw.^dat.) herausfischen  | fischte heraus, herausgefischt |
to fish sth. ⇔  out	etw.^acc. abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to fish sth. ⇔  out	etw.^acc. auffischen  | fischte auf, aufgefischt |
to fish up sth.	etw.^acc. auffischen  | fischte auf, aufgefischt |

Adjectives / Adverbs

fish-processing  adj.	fischverarbeitend
fish-eating  adj. [ZOOL.]	fischfressend

Definitions

fish broth used as base for soup [COOK.]

der Fumet

Examples

She's fishing for compliments.

Sie möchte gern ein Kompliment hören.

Phrases / Collocations

to fish for compliments	nach Komplimenten haschen  | haschte, gehascht |
to fish for information	auf den Busch klopfen
a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
a different kettle of fish	ein ganz anderes Paar Schuhe
a different kettle of fish [fig.]	ein anderes Paar Schuhe [fig.]

Orthographically similar words

dishing, fisting

fischig

Related search terms

angling, extracting