harm%20thomas - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

harm	der Schaden  pl.
harm	das Leid  no plural
harm	das Unglück  no plural
harm	der Nachteil  pl.: die Nachteile
harm	die Verletzung  pl.: die Verletzungen
harm	das Unheil  no plural
harm	die Beschädigung  pl.: die Beschädigungen
grief  no plural   - sorrow	der Harm  no plural
self-harm	die Selbstverletzung  pl.: die Selbstverletzungen
harm reduction	die Schadensverminderung  pl.: die Schadensverminderungen
harm reduction	die Überlebenshilfe  pl.: die Überlebenshilfen
harm principle [LAW] [PHILOS.]	das Schadensprinzip  pl.: die Schadensprinzipien
reputational harm	die Rufschädigung  pl.: die Rufschädigungen
serious harm	schwere Beschädigung

Verbs

to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to harm sth.  | harmed, harmed |	etw.^acc. lädieren  | lädierte, lädiert |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas zuleide (or: zu Leide) tun  | tat, getan |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas anhaben  | hatte an, angehabt |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. Leid zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to harm oneself	sich^acc. verletzen  | verletzte, verletzt |
to self-harm  | self-harmed, self-harmed |	sich^dat. selbst Verletzungen zufügen
to do harm	Schaden anrichten
to do so. harm	jmdm. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to cause harm to US (or: U. S.) industry	der amerikanischen Industrie Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |

Adjectives / Adverbs

in harm	zuleide   or: zu Leide  adv.
out of harm's way	in sicherer Entfernung

Phrases / Collocations

Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
No harm meant!	Nichts für ungut!
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz

Examples

I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...