maintenance tasks - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tasks
task (Verb)	der Task (Noun)
der Task (Noun)

Nouns

maintenance task	die Instandhaltungsmaßnahme  pl.: die Instandhaltungsmaßnahmen
maintenance task [TECH.]	die Instandhaltungsaufgabe  pl.: die Instandhaltungsaufgaben
maintenance task [TECH.]	der Instandhaltungsvorgang  pl.: die Instandhaltungsvorgänge
maintenance	die Erhaltung  pl.
maintenance	die Aufrechterhaltung  pl.
maintenance	die Pflege  no plural
maintenance	die Wartungsarbeiten
maintenance	die Beibehaltung  no plural
maintenance	die Überholung  pl.: die Überholungen
maintenance	die Wahrung  no plural
maintenance	der Lebensunterhalt  no plural
maintenance	die Maschinenunterhaltung  pl.
maintenance	die Versorgung  pl.
maintenance	die Wartungsarbeit  pl.: die Wartungsarbeiten

Adjectives / Adverbs

maintenance  adj.	Pflege...
maintenance-free  adj. [TECH.]	wartungsfrei
low-maintenance  adj.	pflegeleicht
low-maintenance  adj.	wartungsfrei
low-maintenance  adj. [TECH.]	wartungsarm
high-maintenance  adj.   - used before noun [MED.]	pflegebedürftig
task-oriented  adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  adj.	aufgabenorientiert
maintenance free	wartungsfrei
for maintenance purposes	für Wartungszwecke
entitled to maintenance	unterhaltsberechtigt
for reasons of maintenance	zu Wartungszwecken
liable for maintenance [LAW]	unterhaltspflichtig
responsible for maintenance [LAW]	unterhaltspflichtig
subject to price maintenance	preisgebunden

Verbs

to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to assign tasks	Aufgaben verteilen  | verteilte, verteilt |
to assign tasks	Aufgaben zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to take so. to task	jmdn. zur Rede stellen  | stellte, gestellt |
to take so. to task	sich^dat. jmdn. zur Brust nehmen
to take so. to task	jmdn. ins Gebet nehmen  | nahm, genommen |
to take so. to task	jmdn. tadeln  | tadelte, getadelt |
to take so. to task	jmdm. eine Lektion erteilen  | erteilte, erteilt |
to address oneself to a task	sich^acc. einer Aufgabe widmen
to address oneself to a task	sich^acc. einer Aufgabe zuwenden

Examples

the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.

Related search terms

sustenance, upkeep, repairs, sustentation, servicing, subsistence, care