methods safety - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

safety	die Sicherheit  no plural
safety	die Gefahrlosigkeit  pl.
safety	der Schutz  no plural
safety   - operational safety	die Betriebssicherheit  pl.
on-the-job safety	die Arbeitssicherheit  pl.
safety [TECH.]	die Sicherung  pl.: die Sicherungen
mine safety [TECH.]	die Bergbausicherheit  no plural
mine safety [TECH.]	die Bergwerksicherheit  no plural   [Mining]
mine safety [TECH.]	die Grubensicherheit  pl.
method   also  [MATH.]	die Methode  pl.: die Methoden
method   also  [MATH.]	das Verfahren  pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  pl.   - Herstellung

Adjectives / Adverbs

for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Abrasive Engineering]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
safety-conscious  adj.	sicherheitsbewusst
safety-related  adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen
dangerous to public safety	gemeingefährlich  adj.
wearing safety belt [AUTOM.]	angegurtet
wearing safety belt [AUTOM.]	angeschnallt
wearing safety belt [AUTOM.]	gegurtet

Verbs

to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT.]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Surface Treatment]
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |

Definitions

person posing a threat to public safety	der Gefährder | die Gefährderin  pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen
hot welding by the arc method [TECH.]	elektrisches Warmschweißen

Examples

safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrases / Collocations

bottle-fermented by the champagne method

Flaschengärung im Champagnerverfahren  pl.: die Flaschengärungen