negotiation - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

negotiation	die Verhandlung  pl.: die Verhandlungen
negotiation	die Begebung  pl.: die Begebungen
negotiation	die Übertragung  pl.: die Übertragungen
negotiation	die Aushandlung  pl.: die Aushandlungen
negotiation	die Gesprächsführung  pl.: die Gesprächsführungen
negotiation	die Unterhandlung  pl.: die Unterhandlungen
negotiation of a B/E	Begebung eines Wechsels
negotiation [FINAN.]	die Negoziierung  pl.: die Negoziierungen
negotiation [FINAN.]	die Negoziation  pl.: die Negoziationen
negotiation strategy	die Verhandlungsstrategie  pl.: die Verhandlungsstrategien
negotiation goal	das Verhandlungsziel  pl.: die Verhandlungsziele
buyer's negotiation sheet	das Einkaufsverhandlungsblatt  pl.: die Einkaufsverhandlungsblätter
negotiation analysis [COMM.]	die Verhandlungsprüfung  pl.: die Verhandlungsprüfungen
negotiation costs (or: cost) [FINAN.]	die Verhandlungskosten

Verbs

to effect negotiation  | effected, effected |	Verhandlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to effect negotiation  | effected, effected | [FINAN.]	Negoziierung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to conduct negotiations  | conducted, conducted |	Verhandlungen führen  | führte, geführt |
to abandon negotiations  | abandoned, abandoned |	Verhandlungen abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to begin negotiations  | began, begun |	die Verhandlungen anfangen
to resume negotiations  | resumed, resumed |	die Verhandlungen wieder aufnehmen
to enter into negotiations  | entered, entered |	mit Verhandlungen beginnen  | begann, begonnen |
to conduct the negotiations  | conducted, conducted |	die Verhandlungen leiten
to enter into negotiations  | entered, entered |	in Verhandlungen treten  | trat, getreten |
to be in negotiation  | was, been |	in Verhandlung sein  | war, gewesen |
to be in negotiation with so.  | was, been |	mit jmdm. in Verhandlung stehen  | stand, gestanden |
to reimburse for any negotiation  | reimbursed, reimbursed |	für jede Verhandlung remboursieren  | remboursierte, remboursiert |
to carry on negotiations (with so.)  | carried, carried |	(mit jmdm.) Verhandlungen führen  | führte, geführt |
to carry on negotiations with so.  | carried, carried |	mit jmdm. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
to leave the door open for further negotiations [fig.]	die Tür für weitere Verhandlungen offen lassen
to leave the door open to further negotiations [fig.]	die Tür zu weiteren Verhandlungen offen lassen

Adjectives / Adverbs

by negotiation	tariflich  adv.
by negotiation	durch Verhandlung
by negotiation [FINAN.]	durch Negoziierung

Examples

amenable to negotiation	offen für Verhandlungen
The price is subject to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
The price is open to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen

Phrases / Collocations

on the sidelines of negotiations

am Rande der Verhandlungen

Orthographically similar words

negotiating

Negoziation

Related search terms

devolvement