Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| painted adj. | bemalt | ||||||
| painted adj. | gemalt | ||||||
| painted adj. | angemalt | ||||||
| painted adj. | lackiert | ||||||
| painted adj. | geschildert | ||||||
| painted adj. [fig.] | beschrieben | ||||||
| painted adj. [fig.] | dargestellt | ||||||
| painted adj. [ZOOL.] | bunt | ||||||
| spray-painted adj. | spritzlackiert | ||||||
| pre-painted adj. | bandlackiert | ||||||
| rubber-painted adj. [TECH.] | kautschuklackiert | ||||||
| free of paint | farbfrei adj. | ||||||
| painted in vivid colorsAE painted in vivid coloursBE | bunt bemalt | ||||||
| painted in watercolorsAE [ART.] painted in watercoloursBE [ART.] | aquarelliert | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| painted | |||||||
| paint (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| painted wool | zeichenhaltige Wolle | ||||||
| painted toenails pl. | lackierte Fußnägel | ||||||
| painted metal | angestrichenes Metall | ||||||
| painted tongue | die Trompetenzunge pl. Lat.: Salpiglossis sinuata | ||||||
| painted bunting [ZOOL.] | der Papstfink pl.: die Papstfinken Lat.: Passerina ciris [Ornithology] | ||||||
| painted francolin [ZOOL.] | der Tropfenfrankolin pl. Lat.: Francolinus pintadeanus | ||||||
| painted partridge [ZOOL.] | der Tropfenfrankolin pl. Lat.: Francolinus pintadeanus | ||||||
| painted lady [ZOOL.] | der Distelfalter pl. Lat.: Vanessa cardui | ||||||
| painted bush quail (or: bush-quail) [ZOOL.] | die Buntwachtel pl. Lat.: Perdicula erythrorhyncha [Ornithology] | ||||||
| painted bush quail (or: bush-quail) [ZOOL.] | Indische Rotschnabelwachtel Lat.: Perdicula erythrorhyncha [Ornithology] | ||||||
| painted conure [ZOOL.] | der Blaustirn-Rotschwanzsittich pl. Lat.: Thectocercus acuticaudatus, Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus [Ornithology] | ||||||
| painted conure [ZOOL.] | der Rotzügelsittich pl. Lat.: Thectocercus acuticaudatus, Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus [Ornithology] | ||||||
| painted megapode [ZOOL.] | das Molukkenhuhn pl. Lat.: Eulipoa wallacei, Magapodius wallacei | ||||||
| painted megapode [ZOOL.] | das Wallace-Großfußhuhn pl. Lat.: Eulipoa wallacei, Magapodius wallacei | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The person who painted this must be colour-blind. | Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to paint the town red [coll.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [coll.] [fig.] | ||||||
| to paint a gloomy picture of everything [fig.] | alles grau in grau malen | ||||||
| to paint the town red [coll.] | auf die Pauke hauen [coll.] | ||||||
| like watching paint dry [coll.] [fig.] | sterbenslangweilig [coll.] | ||||||
| like watching paint dry [coll.] [fig.] | todlangweilig [coll.] | ||||||
| (as) fresh as paint [fig.] | frisch und munter | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| pained, painite, painter, plaited, planted, pointed, printed, sainted, tainted | |
Related search terms | |
|---|---|
| lacquered | |
Grammar |
|---|
| Wegfall des Relativpronomens bei bestimmenden Relativsätzen Bei bestimmenden Relativsätzen kann man das Relativpronomen who, that oder which weglassen, wenn es das Objekt des Relativsatzes ist. Das erkennt man daran, dass ein anderes Substa… |
Advertising







