par - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

par	die Gleichheit  pl.
par [SPORT.]	das Par  pl.: die Pars   [Golf]
par [FINAN.]	der Nennwert  pl.: die Nennwerte
the fates  pl. [MYTH.]	die Parzen
par of exchange	das Wechselpari
par value [FINAN.]	der Nennwert  pl.: die Nennwerte
par value [FINAN.]	der Nennbetrag  pl.: die Nennbeträge
par value [FINAN.]	der Nominalwert  pl.: die Nominalwerte
par value [FINAN.]	die Parität  pl.: die Paritäten
par value [FINAN.]	der Nominalbetrag  pl.: die Nominalbeträge
par value [FINAN.]	der Pariwert
par value [FINAN.]	der Ausgabebetrag  pl.: die Ausgabebeträge
par value [FINAN.]	der Paritätswert  pl.: die Paritätswerte
PAR approach [AVIAT.]	der PAR-Anflug  pl.: die PAR-Anflüge

Adjectives / Adverbs

par  adv.	pari
at par	zu pari
at par [FINAN.]	zum Nennwert
at par [FINAN.]	pari  adv.
par excellence  adj.   - used postpositively	par excellence  adv.
par excellence	schlechthin  adv.
below par	unter dem Nennwert
above par [FINAN.]	über pari
above par [FINAN.]	über dem Nennwert
above par [FINAN.]	über Nennwert
above par [FINAN.]	oberhalb der Parität
below par [FINAN.]	unter pari
below par [FINAN.]	unter Nennwert
quoted at par [FINAN.]	Kurs gleich Nennwert

Prepositions / Pronouns

energy-saving  adj.	Energiespar...
on a par with	gleichwertig mit
on a par with	auf einer Stufe mit

Abbreviations / Symbols

precision approach radar [AVIAT.][TECH.]

das (or: der) Präzisionsanflugradar [abbr.: PAR]

Verbs

to quote at par  | quoted, quoted |	pari notieren  | notierte, notiert |
to be at par  | was, been | [FINAN.]	al pari stehen  | stand, gestanden |
to stand at par  | stood, stood | [FINAN.]	al pari stehen  | stand, gestanden |
to call at par  | called, called | [FINAN.]	zum Nennwert kündigen  | kündigte, gekündigt |
to feel below par  | felt, felt |	sich^acc. nicht wohlfühlen   or: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel under par  | felt, felt |	sich^acc. nicht wohlfühlen   or: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to be on a par with sth.  | was, been |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be on a par with so. (or: sth.)  | was, been |	mit jmdm./etw. auf (gleicher) Augenhöhe sein  | war, gewesen |   - gleichberechtigt
to be on a par with so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. mit jmdm./etw. messen können
to be on a par with so.  | was, been |	jmdm. gleichgestellt sein
to be on a par with so.  | was, been |	mit jmdm. auf gleicher Augenhöhe sein  | war, gewesen |
to be on a par with so.  | was, been |	sich^acc. mit jmdm. messen können
to be on a par  | was, been |	gleich sein  | war, gewesen |
to be on a par with  | was, been |	gleich sein mit  | war, gewesen |
to put sth. on a par with sth.	etw.^acc. etw.^dat. gleichstellen  | stellte gleich, gleichgestellt |
to reduce the par value  | reduced, reduced | [FINAN.]	die Parität herabsetzen

Phrases / Collocations

par for the course [coll.]

zu erwarten

Examples

They are on a par.	Sie sind ebenbürtig.
They are on a par.	Sie sind gleichwertig.

Orthographically similar words

pair, para, pard, pare, pari, park, pars, part, pear, spar

Paar, Pard, pari, Park, Pars, Part

Related search terms

analogousness

Gleichheit