persistent fight - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fight	der Kampf  pl.: die Kämpfe
fight	die Schlacht  pl.: die Schlachten
fight	der Streit  pl.
fight	die Prügelei  pl.: die Prügeleien
persistent radiation	die Dauerstrahlung  pl.: die Dauerstrahlungen
persistent organic pollutant [abbr.: POP]	persistenter organischer Schadstoff
persistent oil	persistentes Öl
fight against crime	die Verbrechensbekämpfung  pl.: die Verbrechensbekämpfungen
fight against drugs	die Drogenbekämpfung  pl.
persistent command [TECH.]	der Dauerbefehl  pl.: die Dauerbefehle
persistent vegetative state [abbr.: PVS] [MED.]	das Wachkoma  pl.: die Wachkomas/die Wachkomata
persistent vegetative state [abbr.: PVS] [MED.]	persistierender vegetativer Zustand
persistent vegetative state [abbr.: PVS] [MED.]	apallisches Syndrom
persistent information [TECH.]	die Dauermeldung  pl.: die Dauermeldungen

Verbs

to fight (so. (or: sth.))  | fought, fought |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. streiten  | stritt, gestritten |
to fight so. (or: sth.)  | fought, fought |	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. zur Wehr setzen
to fight against sth.  | fought, fought |	sich^acc. gegen etw.^acc. stemmen  | stemmte, gestemmt |
to fight for so. (or: sth.)  | fought, fought |	um jmdn./etw. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. kloppen  | kloppte, gekloppt | [coll.]
to fight (for sth.)  | fought, fought |	(für etw.^acc.) streiten  | stritt, gestritten | [form.]   - kämpfen
to fight on  | fought, fought |	weiterkämpfen  | kämpfte weiter, weitergekämpft |
to fight crime  | fought, fought |	Kriminalität bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight hard  | fought, fought |	abkämpfen  | kämpfte ab, abgekämpft |
to fight terrorism  | fought, fought |	Terrorismus bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight sth. ⇔  back	etw.^acc. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |

Adjectives / Adverbs

persistent  adj.	beharrlich
persistent  adj.	hartnäckig
persistent  adj.	anhaltend
persistent  adj.	ausdauernd
persistent  adj.	nachleuchtend
persistent  adj.	schwer abbaubar
persistent  adj.	beständig
persistent  adj.	langlebig
persistent  adj.	ständig
persistent  adj.	bleibend
persistent  adj. [BIOL.][CHEM.][ENV.][MED.]	persistent  technical usage
persistent  adj. [TECH.]	durchgehend
persistent  adj. [MED.]	persistierend
persistent  adj.	dauernd

Phrases / Collocations

a fight to the finish	ein Kampf bis aufs Messer
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
to be spoiling for a fight [coll.]	auf Krawall gebürstet sein
to be spoiling for a fight [coll.]	auf Ärger aus sein

Examples

It was a fight to the finish.	Es war ein Kampf bis aufs Messer.
We have to fight it out.	Wir müssen es ausfechten.

Related search terms

permanent, persevering, constantly, tenacious, continual, lasting, perseveringly, insistent, prolonged, abiding, dogged, enduring, perennial, steady, perpetually, constant, persistently, continuous, doggedly

persistierend, anhaltend, nachleuchtend, durchgehend, langlebig, ausdauernd