Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital adj. | digital | ||||||
| digital adj. | fingerartig | ||||||
| digital adj. | Digital... | ||||||
| digital adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| born on digital [COMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
| born on digital [COMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
| born on digital [COMM.] | aus der digitalen Welt | ||||||
| digital adj. | ziffernweise adv. | ||||||
| analog-to-digitalAE adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
| platform independent | plattformunabhängig | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital basiert | ||||||
| digital-driven adj. [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| platform agnostic [COMP.] | plattformunabhängig | ||||||
| hybrid adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
| all-digital adj. [ELEC.] | volldigital | ||||||
| cross-platform adj. [COMP.] | plattformübergreifend | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| platform [CONSTR.][ENGIN.] | die Bühne pl.: die Bühnen | ||||||
| platform (Brit.) | der Bahnsteig pl.: die Bahnsteige [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| platform [AUTOM.] | der Aufbau pl. - Lastkraftwagen | ||||||
| platform | die Plattform pl.: die Plattformen | ||||||
| platform | das Podest pl.: die Podeste | ||||||
| platform | das Podium pl.: die Podien | ||||||
| platform | die Rednerbühne pl.: die Rednerbühnen | ||||||
| platform | der Absatz pl.: die Absätze | ||||||
| platform | die Ebene pl.: die Ebenen | ||||||
| platform | die Pritsche pl.: die Pritschen | ||||||
| platform | die Drehscheibe pl.: die Drehscheiben | ||||||
| platform | die Podestplatte pl.: die Podestplatten | ||||||
| platform | der Unterbau pl.: die Unterbauten | ||||||
| platform | die Rednertribüne pl.: die Rednertribünen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.acc. digital darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| to back a lorry against a platform | backed, backed | | einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren | ||||||
| to pace up and down the platform | auf dem Bahnsteig auf und ab gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
| the train arrives at platform 3 | der Zug fährt auf Gleis 3 ein | ||||||
Grammar |
|---|
| Substantive mit nachfolgender Bestimmung durch Zahl oder Buchstaben Wie im Deutschen werden englische Substantive, die durch einen nachfolgenden Buchstaben oder eine nachfolgende Zahl näher bestimmt werden, ohne den bestimmten Artikel verwendet. |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
| Nicht-Nomen in Nomen mit Bindestrich Großschreibung Der erste Bestandteil eines zusammengesetzten Nomens mit Bindestrich wird großgeschrieben auch wenn er kein Nomen ist (Ausnahmen siehe unten): |
