players active - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

active  adj.	aktiv
active  adj.	tätig
active  adj.	wirksam
active  adj.	rege
active  adj.	regsam
active  adj.	tatkräftig
active  adj.	wirkend
active  adj.	rührig
active  adj.	lebhaft
active  adj.	betriebsam
active  adj.	emsig
active  adj.	geschäftig
active  adj.	produktiv
active  adj.	energisch

Nouns

active [LING.]	die Tatform  pl.: die Tatformen   [Grammar]
active [LING.]	das Aktiv  pl.: die Aktive   [Grammar]
player	der Spieler | die Spielerin  pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [coll.]	der Akteur  pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  pl.: die DVD-Spieler
CD player   or: CD-player	der CD-Player  pl.: die CD-Player
CD player   or: CD-player	der CD-Spieler  pl.: die CD-Spieler
active population	erwerbstätige Bevölkerung
active zone	aktiver Bereich
active zone	betroffenes Gebiet

Verbs

to keep active  | kept, kept |	tätig bleiben  | blieb, geblieben |
to take an active part in sth.	an etw.^dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to take an active part in sth.	aktiv an etw.^dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to keep the holiday centres active (Brit.)	die Urlaubszentren offen halten
to take active part in sth.	sich^acc. an etw.^dat. aktiv beteiligen
to retire from active life  | retired, retired |	sich^acc. aus dem aktiven Leben zurückziehen
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to be a player down [SPORT.]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT.]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Examples

active as universal bank	als Universalbank tätig
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.