replies - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
replies
				reply (Verb)

Nouns
				`reply`			`die Antwort pl.: die Antworten`
				`reply`			`die Erwiderung pl.: die Erwiderungen`
				`reply`			`die Rückantwort pl.: die Rückantworten`
				`reply`			`die Beantwortung pl.: die Beantwortungen`
				`reply`			`die Rückäußerung pl.: die Rückäußerungen`
				`reply`			`die Zuschrift pl.: die Zuschriften`
				`reply`			`der Bescheid pl.: die Bescheide`
				`reply`			`die Rückmeldung pl.: die Rückmeldungen`
				`reply`			`die Entgegnung pl.: die Entgegnungen`
				`reply`			`das Rückschreiben pl.: die Rückschreiben - Rückantwort`
				`reply`			`der Antwortbrief pl.: die Antwortbriefe`
				`reply [LAW]`			`die Replik pl.: die Repliken`
				`reply card`			`die Antwortkarte pl.: die Antwortkarten`
				`reply coupon`			`der Antwortschein pl.: die Antwortscheine`

Verbs
				`to reply \| replied, replied \|`			`antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. erwidern \| erwiderte, erwidert \|`
				`to reply to sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. beantworten \| beantwortete, beantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \|`			`rückäußern \| -, rückgeäußert \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. entgegnen \| entgegnete, entgegnet \|`
				`to reply immediately \| replied, replied \|`			`sofort antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \| [LAW]`			`replizieren \| replizierte, repliziert \|`
				`to reply to a letter \| replied, replied \|`			`auf einen Brief antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply quickly \| replied, replied \|`			`schnell antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to an objection \| replied, replied \|`			`auf einen Einwand antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to a question \| replied, replied \|`			`auf eine Frage antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to make no reply \| made, made \|`			`keine Antwort geben \| gab, gegeben \|`
				`to be quick to reply`			`keine Antwort schuldig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`not to have received any reply to sth.`			`keine Antwort auf etw.^acc. erhalten haben \| hatte, gehabt \|`

Phrases / Collocations
				`please reply`			`bitte um Rückantwort`
				`awaiting your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`in reply to your ...`			`in Beantwortung Ihres ...`
				`in reply to your letter (of)`			`in Beantwortung Ihres Schreibens (vom)`

Adjectives / Adverbs
				`without reply`			`ohne Antwort`
				`without reply`			`ohne Rückantwort`
				`without reply`			`unbeantwortet`

Prepositions / Pronouns
				`in reply to`			`in Erwiderung auf +acc.`
				`in reply to`			`in Beantwortung +gen.`
				`in reply to`			`in Beantwortung von +dat.`

Examples
				`awaiting your reply`			`in der Erwartung Ihrer Antwort`
				`the tardiness of his reply`			`die reichliche Verspätung seiner Antwort`
				`please reply as soon as possible`			`bitte schnellste Rückantwort`
				`reply to our repeated applications`			`Antwort auf unsere wiederholten Bitten`
				`an early reply will oblige`			`für baldige Antwort sind wir dankbar`
				`He made no reply.`			`Er gab keine Antwort.`
				`in reply to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`replying to your inquiry^AE of replying to your enquiry^BE of`			`in Beantwortung Ihrer Anfrage vom`
				`replying to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`

Advertising

Forum discussions containing the search term
..replies by ..	Last post 14 Jan 09, 02:51
The choice of Malaysian law as the governing law of the Guarantee will be recognised and rep…		6 Replies
Letter writing: replies	Last post 26 Sep 08, 08:22
In writing a reply to a letter signed i.A. Mae West William A. Fields how is the salutati…		2 Replies
Er blaste Leuchnam ? - replies	Last post 29 Apr 03, 23:33
Thanks for the replies. Pale corpse makes sense. The stone would read "Here rests in God th…		3 Replies
There IS ten replies?	Last post 29 Nov 10, 15:08
Hi, ich hab mir gerade ein YouTube Video angeschaut, es ist ein Lied, in der dann folgender…		2 Replies
Please copy both Andrea and I on your replies	Last post 24 May 16, 23:08
I just received an email with this sentence. To me, being a German speaker, it sounds a bit …		39 Replies
quests to complete (en) SORRY, BUT I CANNOT SEE THE REPLIES!	Last post 13 Jun 05, 11:26
I know that it is the wrong place to ask for a translation from English to German, but I hav…		10 Replies
Camparelli replies that he wouldn't have it any other way.	Last post 15 Aug 09, 20:16
Camparelli replies that he wouldn't have it any other way. Hi, was heißt das auf Deutsch? …		1 Replies
Help with translation	Last post 28 Oct 08, 11:29
Hi!I was wondering if you could help me with the meaning of this sentence!Thx;) "Den ausges…		7 Replies
Anzahl der enthaltenen Antwort	Last post 10 Dec 08, 00:25
Manual Dies ist die Überschrift in einer Tabellenspalte Number of the contained responses …		10 Replies
for uk-er: OWNER or PRINCIPAL, what sounds better...?	Last post 07 Dec 09, 16:29
...in the case of owner a consulting firm principal of a consulting niche company? isn't pr…		4 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reply \| replied, replied \|`			`antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. erwidern \| erwiderte, erwidert \|`
				`to reply to sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. beantworten \| beantwortete, beantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \|`			`rückäußern \| -, rückgeäußert \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^acc. entgegnen \| entgegnete, entgegnet \|`
				`to reply immediately \| replied, replied \|`			`sofort antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \| [LAW]`			`replizieren \| replizierte, repliziert \|`
				`to reply to a letter \| replied, replied \|`			`auf einen Brief antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply quickly \| replied, replied \|`			`schnell antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to an objection \| replied, replied \|`			`auf einen Einwand antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to a question \| replied, replied \|`			`auf eine Frage antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to make no reply \| made, made \|`			`keine Antwort geben \| gab, gegeben \|`
				`to be quick to reply`			`keine Antwort schuldig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`not to have received any reply to sth.`			`keine Antwort auf etw.^acc. erhalten haben \| hatte, gehabt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches