restricting access - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

restricting
restrict (Verb)

Adjectives / Adverbs

restricting access [TECH.]	zugangsbeschränkend
restricting  adj.	begrenzend
restricting  adj.	einschränkend
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
easy of access	frei von Hindernissen
of easy access [TECH.]	frei von Hindernissen

Verbs

to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^acc. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^acc. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to restrict so. (or: sth.)  | restricted, restricted |	jmdn./etw. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to restrict  | restricted, restricted |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to restrict  | restricted, restricted |	drosseln  | drosselte, gedrosselt |
to restrict  | restricted, restricted |	befristen  | befristete, befristet |
to restrict  | restricted, restricted |	einengen  | engte ein, eingeengt |
to restrict  | restricted, restricted |	beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
to restrict  | restricted, restricted |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |

Nouns

restricted access	die Zugangsbeschränkung  pl.: die Zugangsbeschränkungen
restricted access	beschränkter Zugang
restricted access	die Zugriffsbeschränkung  pl.: die Zugriffsbeschränkungen
restricted access area [TECH.]	der Kontrollbereich  pl.: die Kontrollbereiche
restricted access area [ELEC.]	Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung
restricted access area [ELEC.]	eingeschränkter Zugangsbereich
access (to)   also  [COMP.]	der Zugriff (auf)  pl.: die Zugriffe
access   also  [COMP.]	der Zugang  pl.: die Zugänge
access [COMP.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  no plural
access	die Einsicht  pl.

Definitions

registered share with restricted transferability [FINAN.]

vinkulierte Namensaktie

Phrases / Collocations

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELECOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELECOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Examples

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
admission is restricted	Aufnahme ist beschränkt
admission is restricted	Zugang ist beschränkt
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.

Related search terms

constrictive, limitative, restrictively, limiting, confining, qualificatory