schal loop - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schal
schalen (Verb)
loop
loopen (Verb)

Nouns

scarf  - pl.: scarfs, scarves	der Schal  pl.: die Schals
loop	die Masche  pl.: die Maschen
loop	die Schlaufe  pl.: die Schlaufen   - an Kleidungsstücken, am Gürtel, Skistock, Uhrarmband, Stiefel, etc.
loop	die Schlinge  pl.: die Schlingen
loop	der Ring  pl.: die Ringe   - am Gewehrlauf
loop	der Zyklus  pl.: die Zyklen
loop	die Lasche  pl.: die Laschen
loop	der Kringel  pl.: die Kringel
loop	die Umführung  pl.: die Umführungen
loop	die Windung  pl.: die Windungen
loop	die Krümmung  pl.: die Krümmungen   - Fluss
loop	das Loch  pl.: die Löcher
loop	die Luke  pl.: die Luken
loop	der Spalt  pl.: die Spalte

Verbs

to loop  | looped, looped |	schlingen  | schlang, geschlungen |
to loop  | looped, looped |	eine Schleife bilden  | bildete, gebildet |
to loop  | looped, looped |	Schleifen ausführen
to loop  | looped, looped |	umführen  | führte um, umgeführt |
to loop  | looped, looped |	umschlingen  | schlang um, umgeschlungen |
to loop  | looped, looped |   - move in loops	sich^acc. winden  | wand, gewunden |   - schlängeln
to loop into  | looped, looped |	einschleifen  | schliff ein, eingeschliffen |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^acc. winden  | wand, gewunden |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^acc. zu einer Öse formen  | formte, geformt |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^acc. zu einer Schlaufe formen  | formte, geformt |
to loop  | looped, looped | [ELEC.]	schleifen  | schleifte, geschleift |
to loop  | looped, looped | [TEXTIL.]	kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |   - Kreppgarne
to loop  | looped, looped | [AVIAT.]	loopen  | loopte, geloopt |
to loop  | looped, looped | [MIL.]	mit Schießscharte versehen  | versah, versehen |

Adjectives / Adverbs

flat  adj.	schal
vapid  adj.	schal
insipid  adj.	schal
stale  adj.	schal
moldy^AE / mouldy^BE  adj.	schal
closed-loop  adj.	lückenlos
open-loop  adj.	prozessparallel
open-loop  adj.	prozessgekoppelt-offen
conductors looped [TECH.]	geschleift  adj.

Phrases / Collocations

to knock so. for a loop [coll.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to knock so. for a loop [coll.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to knock so. for a loop [coll.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [coll.]
to knock so. for a loop [coll.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
to throw so. for a loop [coll.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to throw so. for a loop [coll.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to throw so. for a loop [coll.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [coll.]
to throw so. for a loop [coll.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
to keep so. in the loop	jmdn. auf dem Laufenden halten
all dressed up	ganz in Schale
a tray of strawberries	eine Schale Erdbeeren

Examples

the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich^acc. sehr hübsch zu dem Kleid
Turn on the light!	Schalte das Licht ein!   infinitive: einschalten

Related search terms

Wollschal, Umhängetuch, Umschlagtuch, fade, Schultertuch, Halstuch, abgestanden, angeschimmelt, fad, Tuch