schatten - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

shade	der Schatten  pl.: die Schatten
shadow	der Schatten  pl.: die Schatten
shades  pl.	die Schatten pl.
cloud [fig.]	der Schatten  pl.: die Schatten [fig.]
umbrage   archaic   - shade	der Schatten  pl.: die Schatten
deep shades  pl.	tiefe Schatten pl.
drop shadow [COMP.][ENGIN.]	fallender Schatten
realm of the shades [MYTH.] [REL.]	Reich der Schatten
acoustic shadow [TECH.]	akustischer Schatten
sonic shadow [TECH.]	akustischer Schatten
sound shadow [TECH.]	akustischer Schatten
shadow foreign secretary	der Schatten-Außenminister | die Schatten-Außenministerin  pl.: die Schatten-Außenminister, die Schatten-Außenministerinnen
Pyrenean saxifrage [BOT.]	der Schattensteinbrech   or: Schatten-Steinbrech   Lat.: Saxifraga umbrosa
terminator [ASTR.]	die Licht-Schatten-Grenze
tailing [PRINT.]	graue Schatten auf dem Ausdruck

Adjectives / Adverbs

among the shades	im Schatten
shady  adj.	schattenspendend   or: Schatten spendend

Verbs

to cast a shadow   also [fig.]	einen Schatten werfen   or [fig.]
to walk in the shade	im Schatten laufen
to cast a cloud over sth.	einen Schatten über etw.^acc. werfen
to dwarf sth.  | dwarfed, dwarfed |	etw.^acc. in den Schatten stellen
to eclipse sth.  | eclipsed, eclipsed |	etw.^acc. in den Schatten stellen
to shame so./sth.  | shamed, shamed |	jmdn./etw. in den Schatten stellen
to outshine  | outshone, outshone |	in den Schatten stellen
to outshine so.  | outshone, outshone | [fig.]   - overshadow, render insignificant	jmdn. in den Schatten stellen [fig.]
to be a shadow of one's former self	nur noch ein Schatten seiner selbst sein

Examples

She's a shadow of her former self.

Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.

Orthographically similar words

schmatte

chatten, Schalten, schalten, schatzen, Schotten, Schütten, schütten

Related search terms

Abstufungen, Couleur, Farbnuance, Gewölk, Datenwolke, Schattierungen