Schalten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Schalten
schelten (Verb)
schalen (Verb)

Verbs

to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to operate  | operated, operated |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to trip  | tripped, tripped |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to turn  | turned, turned |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to connect  | connected, connected | [TECH.]	schalten  | schaltete, geschaltet |
to change gears [AUTOM.]	schalten  | schaltete, geschaltet |
to shift gears [AUTOM.]	schalten  | schaltete, geschaltet |
to shift  | shifted, shifted | [AUTOM.]	schalten  | schaltete, geschaltet |
to scold  | scolded, scolded |	schelten  | schalt, gescholten |
to berate so.  | berated, berated |	jmdn. schelten  | schalt, gescholten |   or [form.]
to chastise so.  | chastised, chastised |	jmdn. schelten  | schalt, gescholten |   or [form.]
to objurgate so.  | objurgated, objurgated |	jmdn. schelten  | schalt, gescholten |   or [form.]
to chide so.  | chided, chided |	jmdn. schelten  | schalt, gescholten |   regional   or  [form.]
to line sth.  | lined, lined |	etw.^acc. schalen  | schalte, geschalt |

Nouns

switching   also  [ELEC.]	das Schalten  no plural
commutation	das Schalten  no plural
changing gears	das Schalten  no plural
switching operation [ELEC.][TECH.]	das Schalten  no plural
circuit switching [TECH.]	das Schalten  no plural
operation   - of a mechanical switching device [ELEC.]	das Schalten  no plural   - eines mechanischen Schaltgerätes
gear changing [TECH.]	Schalten eines Ganges
electronic power switching [TECH.]	leistungselektronisches Schalten
functional switching [ELEC.]	betriebsmäßiges Schalten

Adjectives / Adverbs

parallel connected	parallel geschaltet
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Examples

Turn on the light!

Schalte das Licht ein!   infinitive: einschalten

Phrases / Collocations

The pot calling the kettle black.

Ein Esel schilt den anderen Langohr.

Orthographically similar words

Schälen, schälen, schalen, Schalen-, schalken, schallen, schaltend, Schalter, Schatten, schatzen, schelten, Schmalte

Related search terms

Stromübernahme, Durchschaltevermittlungstechnik, Durchschaltevermittlung, wenden, Schaltvorgang, Leitungsvermitteln, Schalthandlung, Kommutation, Umlenken, überwälzen, Betätigen, Umschalten, Umschaltung, umschalten, Kommutierung, Leitungsvermittlung, Signalübernahme, Arbeitsverrichtung, Stromwendung, Stromkreisvermittlung