selection select - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

selection	die Auswahl  pl.
selection	die Wahl  pl.
selection	die Auslese  pl.: die Auslesen
selection	die Anwahl  pl.: die Anwahlen
selection	die Markierung  pl.: die Markierungen
selection	die Abgrenzung  pl.: die Abgrenzungen
selection	die Aussonderung  pl.: die Aussonderungen
selection	das Aussortieren  no plural
selection	die Kollektion  pl.: die Kollektionen
selection	die Selektierung  pl.: die Selektierungen
selection	das Sortiment  pl.: die Sortimente
selection	die Trennwirkung  pl.: die Trennwirkungen
selection [BIOL.]	die Selektion  pl.: die Selektionen
selection [AVIAT.]	der Wahlschalter  pl.: die Wahlschalter

Verbs

to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   also  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^acc. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to select a team  | selected, selected |	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to make a selection  | made, made |	eine Auslese treffen  | traf, getroffen |
to hand select sth.  | handed, handed |	etw.^acc. von Hand aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to deal with selected points of sth. only	sich^acc. mit etw.^dat. nur punktuell befassen

Adjectives / Adverbs

select  adj.	auserlesen
select  adj.	exklusiv   - Gesellschaft etc.
select  adj.	erlesen   - Buch, Speise etc.
select  adj.	ausgewählt
select  adj.	vorzüglich
select  adj.	wählerisch

Phrases / Collocations

a select company	eine erlesene Gesellschaft
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Examples

select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen

Related search terms

assortment, triage, choices, range, choice