settings enable - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^acc. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable  | enabled, enabled |	erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to enable  | enabled, enabled |	ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^acc. möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^acc. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to enable  | enabled, enabled | [COMP.][TECH.]	freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Electronics]
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^acc. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^acc. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^acc. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to enable so. to do sth.	jmdn. befähigen, etw.^acc. zu tun  | befähigte, befähigt |
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^acc. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable so. to do sth.	jmdn. in die Lage versetzen, etw.^acc. zu tun  | versetzte, versetzt |
to disturb the setting  | disturbed, disturbed |	die Einstellung verschieben
to test the setting point   - of jam [COOK.]	die Gelierprobe machen

Nouns

setting	die Situation  pl.: die Situationen
setting	der Aufbau  pl.
setting	der Hintergrund  pl.: die Hintergründe
setting	der Rahmen  pl.: die Rahmen   - Hintergrund
setting	die Aufspannung  pl.: die Aufspannungen
setting	die Kulisse  pl.: die Kulissen
setting	das Milieu  pl.: die Milieus
setting	die Umgebung  pl.: die Umgebungen
setting	die Konfiguration  pl.: die Konfigurationen
setting	das Setting
setting	das Umfeld  pl.: die Umfelder
setting	die Anberaumung  pl.: die Anberaumungen
setting	die Ausstattung  pl.
setting	die Fassung  pl.: die Fassungen

Adjectives / Adverbs

setting-up  adj.	Rüst...
hot-setting  adj.	warm abbindend
trendsetting   or: trend-setting  adj.	zukunftsweisend   or: zukunftweisend
trendsetting   or: trend-setting  adj.	richtungsweisend   or: richtungweisend
quick-setting  adj.	schnellbindend
quick-setting  adj.	raschbindend
quick-setting  adj.	schnelltrocknend
fast-setting  adj.	schnellhärtend
precedent-setting  adj.	einen Präzedenzfall schaffend
price-setting  adj.	preisbestimmend
cold-setting  adj. [TECH.]	kalthärtend
cold-setting  adj. [TECH.]	kaltabbindend
self-setting  adj.   - adhesive [TECH.]	selbstabbindend   [Plastics]
hot setting	warmabbindend

Examples

to enable him	um es ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
in such a way as to enable them	sodass sie imstande (or: im Stande) sind
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten

Phrases / Collocations

before setting off on a journey

vor Fahrtbeginn