switching consumer - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

switching
switch (Verb)

Nouns

stabilization^AE upon switching on consumer equipment [AUTOM.]; stabilisation^BE / stabilization^BE upon switching on consumer equipment [AUTOM.]	Ausregelung der Aufschaltung von Verbrauchern
consumer [COMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  pl.: die Käufer
switching   also  [ELEC.]	das Schalten  no plural
switching   also  [ELEC.]	das Umschalten  no plural
switching	das Umlenken  no plural
consumer [COMM.]	der Konsument | die Konsumentin  pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [COMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [COMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [COMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
switching [TELECOM.]	das Vermitteln  no plural
switching [TELECOM.]	die Vermittlung  pl.: die Vermittlungen
switching [TELECOM.]	die Vermittlungstechnik  pl.

Adjectives / Adverbs

switching  adj.	schaltend
oil-switching  adj.	ölschaltend
packet-switching  adj. [COMP.]	paketvermittelt
consumer-friendly  adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  adj. [COMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  adj. [COMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  adj. [COMM.]	konsumentenfreundlich
convenient for consumers	verbrauchernah
switched parallel	parallelgeschaltet
which can be switched off [TECH.]	abschaltbar

Verbs

to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^acc. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^acc. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
to switch to sth.  | switched, switched |	zu etw.^dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched | (Amer.) [TECH.]	rangieren  | rangierte, rangiert |   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to switch  | switched, switched | [ELEC.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to switch  | switched, switched | [TECH.]	ansteuern  | steuerte an, angesteuert |

Definitions

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  pl.: die Schnellfahrweichen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein

Examples

against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten