utilizing avoiding - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

utilizing
utilize (Verb)
avoiding
avoid (Verb)

Nouns

avoiding	das Ausweichen  no plural
avoiding	das Umgehen  no plural
avoiding	das Vermeiden  no plural
avoiding	die Vermeidung  pl.: die Vermeidungen
avoiding line [TECH.]	die Kehre  pl.: die Kehren   [Transport]
utilized^AE capacity; utilised^BE / utilized^BE capacity	die Auslastung  pl.   - Betrieb
utilized^AE flux; utilised^BE / utilized^BE flux	der Nutzlichtstrom  pl.: die Nutzlichtströme
utilized^AE spring; utilised^BE / utilized^BE spring	genutzte Quelle
avoiding of a safety device	Umgehen einer Schutzeinrichtung
looper avoiding motion [TECH.]	die Greiferausweichbewegung   [Sewing Machines]
waste heat recovering and utilizing^AE [TECH.]; waste heat recovering and utilising^BE / utilizing^BE [TECH.]	die Abwärmeverwertung  no plural
utilized^AE agricultural area; utilised^BE / utilized^BE agricultural area	landwirtschaftliche Nutzfläche
utilized^AE agricultural area; utilised^BE / utilized^BE agricultural area	landwirtschaftlich genutzte Fläche
agricultural area utilized^AE for farming [AGR.]; agricultural area utilised^BE / utilized^BE for farming [AGR.]	landwirtschaftliche Nutzfläche
costs incurred to avoid and minimize^AE loss [INSUR.]; costs incurred to avoid and minimise^BE / minimize^BE loss [INSUR.]	Aufwendungen zur Schadenabwendung und -minderung

Verbs

to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^acc. vermeiden  | vermied, vermieden |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. benutzen  | benutzte, benutzt |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^dat. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^acc. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^acc. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^acc. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^acc. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to avoid so. (or: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to avoid so. (or: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (or: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to avoid so. (or: sth.)  | avoided, avoided |	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Adjectives / Adverbs

not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft

Phrases / Collocations

in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^acc. zu tun

Examples

in order to avoid	um zu vermeiden
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^acc. nicht vermeiden
should be avoided	sollte vermieden werden