Quelle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Quelle
der Quell (Noun)
quellen (Verb)
quellen (Verb)

Nouns

spring	die Quelle  pl.: die Quellen
well	die Quelle  pl.: die Quellen
resource	die Quelle  pl.: die Quellen
source   also  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen   or  [fig.]
fountain	die Quelle  pl.: die Quellen
authority	die Quelle  pl.: die Quellen
fount   or: font	die Quelle  pl.: die Quellen
origin	die Quelle  pl.: die Quellen
repository	die Quelle  pl.: die Quellen
rise	die Quelle  pl.: die Quellen
source [ELEC.]	die Quelle  pl.: die Quellen   [Semiconductors]
point sound source [PHYS.]	die Quelle  pl.: die Quellen   [Acoustics]
font   - fountain, well	die Quelle  pl.: die Quellen [poet.]
natural fount	die Quelle  pl.: die Quellen

Adjectives / Adverbs

at source	an der Quelle
on good authority	aus guter Quelle
from a good source	aus guter Quelle
from good authority	aus zuverlässiger Quelle
spring-fed  adj.	aus Quellen gespeist
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
eclectic  adj.	aus verschiedenen Quellen schöpfend

Verbs

to swell  | swelled, swollen/swelled |	quellen  | quoll, gequollen |
to soak  | soaked, soaked |	quellen  | quellte, gequellt |
to gush  | gushed, gushed |	quellen  | quoll, gequollen |
to well  | welled, welled |	quellen  | quoll, gequollen |
to spring  | sprang, sprung |	quellen  | quoll, gequollen |
to expand  | expanded, expanded | [TECH.]	quellen  | quoll, gequollen |   [Beton und Zement]
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^acc. auf eine Quelle beziehen
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to tap new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to open up new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to tap new resources of credit [FINAN.]	neue Kreditquellen erschließen  | erschloss, erschlossen |

Phrases / Collocations

straight from the horse's mouth

direkt von der Quelle

Examples

I have it from a good source.

Ich habe es aus guter Quelle.

Orthographically similar words

quell

Fülle, Gülle, Gülleaufbereitung, Hülle, Qualle, Quell, Quellen, quellen, Queller, Tülle, Bleirohr-Tülle, Stahlrohr-Tülle

Related search terms

Herkunft, Bezugsquelle, Schriftgarnitur, Brunnen, Source, Font, Zuführungselektrode, Ursprung, Wasserquelle, Source-Elektrode, Sourcezone, Quell, Schriftart, Born, Ausgangspunkt