variations ideal - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ideal	das Vorbild  pl.: die Vorbilder
ideal	das Idealbild  pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  pl.: die Wertvorstellungen
variation	die Variante  pl.: die Varianten   - z. B. beim Schach
variation	die Veränderung  pl.: die Veränderungen
variation	die Abweichung  pl.: die Abweichungen
variation	die Variation  pl.: die Variationen
variation	die Deklination  pl.: die Deklinationen
variation	die Abart  pl.: die Abarten
variation	die Streuung  pl.: die Streuungen
variation	der Wechsel  pl.
variation	die Spielart  pl.: die Spielarten

Adjectives / Adverbs

ideal  adj.	perfekt
ideal  adj.	ideal
ideal  adj.	vollkommen
ideal  adj.	vorbildlich
ideal  adj.	optimal
perfect  adj.	ideal
fair  adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistics]
unbiased  adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistics]
ideal  adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  adj.	idealtheoretisch
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  adv.
altitudinarian  adj.	hohe Ideale besitzend

Verbs

to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to recognize^AE certain variations; to recognise^BE / recognize^BE certain variations  | recognized, recognized / recognised, recognised |	gewisse Abweichungen anerkennen  | erkannte an, anerkannt |

Examples

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene
They may also specify variations.	Sie können auch Abweichungen angeben.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
any variation	jegliche Veränderung