zusammengesetzt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
zusammengesetzt
							zusammensetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich zusammensetzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`composite adj.`			`zusammengesetzt`
				`compound adj.`			`zusammengesetzt`
				`compositional adj.`			`zusammengesetzt`
				`complex adj.`			`zusammengesetzt`
				`composed adj. [CHEM.]`			`zusammengesetzt`
				`consisting of adj.`			`zusammengesetzt aus`
				`compositely excited [TECH.]`			`zusammengesetzt erregt`
				`homogeneous or: homogenous adj.`			`gleichartig zusammengesetzt`
				`uniform adj.`			`gleichartig zusammengesetzt`
				`conglomerate adj.`			`aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt`

Nouns
				`composite`			`das Zusammengesetzte`
				`summary index`			`zusammengesetzter Index`
				`composite modulus of elasticity`			`zusammengesetztes Elastizitätsmodul`
				`combined load`			`zusammengesetzte Beanspruchung`
				`composite demand`			`zusammengesetzte Nachfrage`
				`complex wave`			`zusammengesetzte Welle`
				`structured data type`			`zusammengesetzter Datentyp`
				`compound microscope [TECH.]`			`zusammengesetztes Mikroskop`
				`composite board [CONSTR.]`			`zusammengesetzte Holzfaserplatte`
				`composite configuration [TECH.]`			`zusammengesetzte Konfiguration`
				`hybrid configuration - in telecontrol [TECH.]`			`zusammengesetzte Konfiguration`
				`microassembly [TECH.]`			`zusammengesetzte Mikroschaltung`
				`complex sentence [LING.]`			`zusammengesetzter Satz [Grammar]`
				`compound leaf [BOT.]`			`zusammengesetzte Blattspreite`

Verbs
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together \| put, put \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together \| pieced, pieced \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to be composed of sth. \| was, been \| also [CHEM.]`			`sich^acc. aus etw.^dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. also [CHEM.]`			`sich^acc. aus etw.^dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \| [CHEM.]`			`sich^acc. aus etw.^dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be composed of sth. \| was, been \|`			`aus etw.^dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \|`			`aus etw.^dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^acc. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put sth. together again \| put, put \|`			`etw.^acc. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`

Prepositions / Pronouns
				`made up of`			`zusammengesetzt aus`

Examples
				`It is made up of`			`Es setzt sich^acc. zusammen aus`

Advertising

Related search terms
	gemischt, kompositionell, Kompositions, kompositorisch, komponiert

Grammar
Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we…
Neoklassische Wortbildung Bei der neoklassischen Wortbildung werdenWortbildungselemente verwendet, die keine eigenständige Wörter sind.Im Gegensatz zu Präfixen und Suffixen müssen diese Elemente sich nichtm…
Nebenordnung und Unterordnung von Teilsätzen Wenn mehrere Teilsätze miteinander verbunden werden, muss zwischen nebenordnender und unterordnender Verbindung unterschieden werden. Bei der Nebenordnung werden zwei Hauptsätze mi…
Substantive mit einem Einzelbuchstaben am Anfang Substantive, die aus einem Einzelbuchstaben und dem nachfolgendeneigentlichen Substantiv zusammengesetzt sind, werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. DerAnfangsbuchstabe w…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
zusammengesetzt	Last post 21 Aug 08, 13:55
das Team ist aus sechs verschiedenen Gruppen zusammengesetzt		4 Replies
zusammengesetzt (derogatory)	Last post 07 Jan 13, 14:46
Die erste Seite des Testaments weist den .. als Errichtungsdatum aus. Auf der letzten Seite …		7 Replies
international zusammengesetzt	Last post 29 Oct 10, 16:37
XY ist der Leiter des international zusammen gesetzten Informatikteams XY is the leader of …		4 Replies
Summe zusammengesetzt	Last post 22 Nov 10, 21:41
Aber wie hat sich die Summe (genau) zusammengesetzt? ??? Wie würdet ihr das übersetzen? …		1 Replies
interdisziplinär zusammengesetzt - interdisciplinary	Last post 06 Apr 14, 15:05
dt: Unsere Projektteams sind interdisziplinär zusammengesetzt und arbeiten dabei Hand in Han…		1 Replies
aus mehreren Themengebieten zusammengesetzt.	Last post 01 Jan 10, 05:53
Will so etwas ähnliches sagen wie: "Es wurde ein Fragebogen eingesetzt, der sich aus mehrere…		3 Replies
Aus drei unterschiedlich gut erhaltenen Stücken zusammengesetzt	Last post 04 Mar 05, 21:24
Aus drei unterschiedlich gut erhaltenen Stücken zusammengesetzt Es geht um einen Altarbehang…		7 Replies
Einträge fälschlich als "zusammengesetzt" eingeordnet	Last post 23 Aug 07, 13:57
Liebe LEOs, viele Einträge für das englische "strain" tauchen nicht unter "unmittelbare Tref…		10 Replies
die Treppe ist aus zwei Teilen zusammengesetzt und führt bis ins 3. Geschoss	Last post 09 Feb 12, 16:31
die Rede ist von einer besonderen Spindeltreppe. wie kann ich das am besten übersetzen? Danke		2 Replies
die Prothese wird mit Taper locks zusammengesetzt - The prosthesis is assembled by taper locks	Last post 08 Apr 12, 22:02
Ich bin mir nicht sicher ob "by" hier das richtige Wort ist.		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together \| put, put \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together \| pieced, pieced \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to be composed of sth. \| was, been \| also [CHEM.]`			`sich^acc. aus etw.^dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. also [CHEM.]`			`sich^acc. aus etw.^dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \| [CHEM.]`			`sich^acc. aus etw.^dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be composed of sth. \| was, been \|`			`aus etw.^dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \|`			`aus etw.^dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^acc. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put sth. together again \| put, put \|`			`etw.^acc. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches