cruce - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

cruce
cruzar (Verbo)
cruzarse (Verbo)

Sustantivos

turning	el cruce   - donde se cruzan dos calles
crossroads  - pl.: crossroads	el cruce   [Carreteras]
crossing	cruce (de calles)
crossover	el cruce
transport nodal point	el cruce
traverse	el cruce
cutting across	el cruce
turn   - road meeting branches	el cruce
confluence	la cruce   - de personas, ideas, etc.
cross [BIOL.][REL.]	el cruce
hybrid [BIOL.][ZOOL.]	el cruce
interference [TECNOL.][TELECOM.]	el cruce
intersection [AUTOM.]	el cruce   [Carreteras]
junction [TECNOL.]   - intersection of roads, highways, etc.	cruce (de calles)

Adjetivos / Adverbios

crossover  adj.	de cruce
wrap-around   también: wraparound  adj.	cruzado(-a) alrededor
cross-compound  adj.	de compuesto cruzado

Verbos

to chance on (o: upon) so.  | chanced, chanced |	cruzarse con alguien
to meet each other  | met, met |	cruzarse con alguien
to run into so.	cruzarse con alguien
to meet so. (o: sth.)  | met, met |   - touch or join	cruzarse con alguien
to bump into each other  | bumped, bumped |   - meet by chance	cruzarse con alguien
to bump into so.   - meet by chance	cruzarse con alguien
to cross sth.  | crossed, crossed |	cruzar algo   - río, etc.
to traverse sth.  | traversed, traversed |	cruzar algo
to exchange looks with so.	cruzar miradas con alguien
to get through sth.  | got, got/gotten |	cruzar algo   - centro, etc.
to ford sth.  | forded, forded |	cruzar algo   - río, etc.
to go across sth.  | went, gone |	cruzar algo   - río, etc.
to swim through sth.  | swam, swum |	cruzar algo a nado   - lago, etc.
to swing  | swung, swung | [DEP.]	cruzar el bate   [Béisbol]
to jaywalk  | jaywalked, jaywalked | (Amer.)	cruzar la carretera imprudentemente
to jaywalk  | jaywalked, jaywalked | (Amer.)	cruzar la carretera sin mirar (si vienen coches)
to swim through sth.  | swam, swum |	cruzar algo nadando   - lago, etc.

Ejemplos

Be careful when you cross the street.	Ten cuidado cuando cruces la calle.
The bridge is weak and could collapse if too many people cross it.	El puente es endeble y podría colapsar si cruzan demasiadas personas.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to cross one's legs	cruzar las piernas
to fold one's arms	cruzarse de brazos
to keep one's fingers crossed for so.	cruzar los dedos por alguien
to twiddle one's thumbs [fig.]   - to be lazy	cruzarse de brazos [fig.]
to cross the pond   especialmente:  [fig.] [hum.]	cruzar el charco [fig.] [col.] [hum.]   - viajar al otro lado del Océano Atlántico
to cross the line [fig.]	cruzar una línea roja [fig.]

Palabras de escritura similar

Circe, crude, cruel, cruet, truce

cauce, Circe, cruel

Otras palabras del entorno de la búsqueda

intersección, cruzamiento, hibridación, confluencia, entrecruzamiento, encrucijada