difícil - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

difficult  adj.	difícil  m./f.
hard  adj.	difícil  m./f.
heavy  adj.	difícil  m./f.
complex  adj.	difícil  m./f.
complicated  adj.	difícil  m./f.
trying  adj.	difícil  m./f.
tough  adj.   - difficult	difícil  m./f.
arduous  adj.	difícil  m./f.
troublesome  adj.	difícil  m./f.
challenging  adj.	difícil  m./f.
demanding  adj.	difícil  m./f.
grinding  adj.	difícil  m./f.
intricate  adj.	difícil  m./f.
labored^AE / laboured^BE  adj.	difícil  m./f.

Sustantivos

dire straits	situación difícil
a hard nut to crack	tarea difícil
poser   - difficult question	pregunta difícil
a tough nut to crack [fig.]	tarea difícil

Verbos

to have difficulties (with sth.)  | had, had |	resultar difícil a alguien
to confuse the issue	hacer algo más difícil

Locuciones / Refranes / Interjecciones

hard to swallow

difícil de digerir [fig.]   - p. ej.: noticia

Ejemplos

Although it may seem difficult to you, it is possible to quit smoking.	Aunque te parezca difícil, es posible dejar de fumar.
Chinese is not as difficult as you think.	El chino no es tan difícil como crees.
David is a tall man, he has very black hair and wears glasses, it's hard not to recognise him.	David es un hombre alto, tiene el pelo muy negro y lleva gafas, es difícil no reconocerlo.
He is in a difficult situation.	Él se halla en una situación difícil.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar apartamento.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar departamento.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar piso.
In the maths exam there was a very difficult problem that none of us knew how to answer.	En el examen de matemáticas había un problema muy difícil que casi ninguno supimos responder.
This maths problem is very hard, can you help me?	ma de matemáticas es muy difícil, puedes ayudarme?
His rough manner made it difficult for him to make friends.	Su manera de ser bruta hizo que fuera difícil para él hacer amigos.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar la defunción de un ser querido es un proceso difícil.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar el fallecimiento de un ser querido es un proceso difícil.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar la muerte de un ser querido es un proceso difícil.
He had an unplaceable accent.	Tenía un acento muy difícil de ubicar.
That's not rocket science. [hum.]	no es tan difícil.