repair - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

repair [TECNOL.]	el apaño [col.]
repair [TECNOL.]	el arreglo
repair [TECNOL.]	la reparación
repair [TECNOL.]	el reparo
repair [TECNOL.]	el remiendo
repair [TECNOL.]	la subsanación   - reparación
repair kit	avío de costura
repair work	trabajo de reparación
repair coverage [TECNOL.]	cobertura de reparaciones
repair duration [ELEC.]	tiempo de reparación
repair kit [TECNOL.]	juego de reparación
repair rate [TECNOL.]	tasa de reparación
repair sleeve [ELEC.]	manguito de reparación
repair time [TECNOL.]	tiempo de reparación

Verbos

to repair  | repaired, repaired |	recomponer algo
to repair sth.  | repaired, repaired |	remendar algo   - corregir
to repair sth.  | repaired, repaired |   - piece of furniture, wall, etc.	resanar algo
to repair sth.  | repaired, repaired | [fig.]	subsanar algo   - daño, etc.
to repair sth.  | repaired, repaired | [TECNOL.]	apañar algo [col.]
to repair sth.  | repaired, repaired | [TECNOL.]	arreglar algo
to repair sth.  | repaired, repaired | [TEXTIL]	zurcir algo
to repair sth.  | repaired, repaired | [TEXTIL]	remendar algo   especialmente:    - ropa, etc.

Ejemplos

The repair of the old clock took several hours.	El arreglo del reloj antiguo tomó varias horas.
I bought a new car, the old one cost too much to repair.	Me he comprado un coche nuevo, el viejo costaba mucho repararlo.
The roof of the house needs to be repaired after the storm.	El techo de la casa necesita ser reparado después de la tormenta.

Palabras de escritura similar

crepar, reparo, reptar, trepar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cooper, darn, patch, repairing, tinker, mend, fixing, mending, fix, rectify, redress