Antrieb - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Antrieb
antreiben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
antreiben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

l'azionamento  m.  Pl.: gli azionamenti   auch  [ELEKT.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
l'impulso  m.  Pl.: gli impulsi   auch  [fig.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
la trazione  Pl.: le trazioni	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
forza motrice	der Antrieb  Pl.: die Antriebe   - Antriebskraft
il pungolo  Pl.: i pungoli [fig.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
la spinta [fig.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe [fig.]
l'autotrazione  f.  Pl.: le autotrazioni [AUTOM.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
la propulsione  Pl.: le propulsioni [TECH.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
presa di forza	der Antrieb  Pl.: die Antriebe   [Mechanik]
il comando  Pl.: i comandi [TECH.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe   [Mechanik]
l'impulso  m.  Pl.: gli impulsi	der Antrieb  Pl.: die Antriebe   [Mechanik]
la trazione  Pl.: le trazioni   auch  [AUTOM.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe   [Mechanik]
l'aire  m.  kein Pl. [form.]   - slancio	der Antrieb  Pl.: die Antriebe

Verben

muovere qcn./qc.   auch  [fig.]	jmdn./etw. antreiben  | trieb an, angetrieben |
sollecitare qcn.	jmdn. antreiben  | trieb an, angetrieben |
essere trasportato a riva	antreiben  | trieb an, angetrieben |   - angeschwemmt werden
fluitare verso la riva qc.	antreiben  | trieb an, angetrieben |   - angeschwemmt werden
spingere avanti qcn./qc.	jmdn./etw. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - vorwärtstreiben
spingere a riva qc.	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - anschwemmen
trascinare a riva qc.	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - anschwemmen
trasportare a riva qc.	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - anschwemmen
azionare qc.	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - in Bewegung setzen
fare funzionare qc.	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - in Bewegung setzen
incitare qcn. (a fare qc.)	jmdn. (zu etw.^Dat.) antreiben  | trieb an, angetrieben |   - drängen
spingere qcn. (a fare qc.)	jmdn. (zu etw.^Dat.) antreiben  | trieb an, angetrieben |   - drängen
arrivare   - nuvole	antreiben  | trieb an, angetrieben |   - Wolken
fluitare   - galleggiare	antreiben  | trieb an, angetrieben |   - anschwemmen

Präpositionen / Pronomen / ...

azionatore, azionatrice  Adj.	Antriebs...
propulsivo, propulsiva  Adj.	Antriebs...
primario, primaria  Adj.	Antriebs...   [Mechanik]

Phrasen

mettere fretta a qcn.	zur Eile antreiben
fare fretta a qcn.	jmdn. zur Eile antreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

Abtrieb

Aus dem Umfeld der Suche

Triebfeder, Zug, Drang, Kraftstoß, Traktion, Fahrantrieb, Impuls, Trieb, Anstoß, Auftrieb