Ausstieg - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausstieg
aussteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

l'uscita  f.  Pl.: le uscite   - discesa	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
la rinuncia  Pl.: le rinuncie   - abbandono, uscita	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
l'abbandono  m.  Pl.: gli abbandoni   - dell'energia nucleare	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege   - Atomenergie
abbandono dell'energia nucleare	Ausstieg aus der Kernenergie

Verben

scendere da qc.   - da un luogo o mezzo chiuso	aus etw.^Dat. aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
ritirarsi (da qc.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [ugs.]   - sich^Akk. zurückziehen
uscire (da qc.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [ugs.]   - sich^Akk. zurückziehen
mollare tutto	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [sl.]   - alles aufgeben
piantare tutto	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [sl.]   - alles aufgeben

Phrasen

abbandonare una corsa [SPORT]	aus einem Rennen aussteigen
ritirarsi da una corsa [SPORT]	aus einem Rennen aussteigen

Beispiele

Dobbiamo scendere tra due fermate.

Wir müssen an der übernächsten Haltestelle aussteigen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufstieg

Aus dem Umfeld der Suche

Verzicht, Ausfahrt, Abandon, Verlassen, Verzichtleistung, Verwahrlosung