Chance - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la probabilità  inv.	die Chance  Pl.: die Chancen
l'occasione  f.	die Chance  Pl.: die Chancen
la chance  inv.   französisch	die Chance  Pl.: die Chancen
la chance  inv.   französisch	die Erfolgsaussicht  Pl.: die Erfolgsaussichten
la prospettiva   - opportunità	die Chance  Pl.: die Chancen
la sorte   - ventura	die Chance  Pl.: die Chancen
la possibilità  inv.   - occasione	die Chance  Pl.: die Chancen

Verben

perdere un'occasione

eine Chance verspielen

Phrasen

sprecare una chance	eine Chance vergeben
dare una chance a qcn.	jmdm. eine Chance geben
non c'è trippa per gatti	nicht die Spur einer Chance
avere speranze (con qcn.) [ugs.]	(bei jmdm.) Chancen haben [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Durchblick, Wahrscheinlichkeit, Perspektive, Gelegenheit