Essig - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'aceto  m.  Pl.: gli aceti

der Essig  Pl.: die Essige

Verben

mettere sotto aceto qc. [KULIN.]

etw.^Akk. in Essig einlegen  | legte ein, eingelegt |

Definitionen

il sottaceto (auch: sott'aceto)  m.  Pl.: i sottaceto [KULIN.]

in Essig eingelegtes Gemüse

Phrasen

inacetire	zu Essig werden
andare in fumo [fig.]	zu Essig werden [fig.] [ugs.]
sottaceto  Adv.   auch: sott'aceto [KULIN.]	in Essig eingelegt
conservare qc. sotto aceto [KULIN.]	etw.^Akk. in Essig konservieren

Beispiele

Non se ne fa niente. [ugs.]	Es ist Essig damit. [fig.] [ugs.]
Il viaggio è andato in fumo. [fig.] [ugs.]	Mit der Reise ist es Essig. [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

essai, essi, gessi

eisig, emsig, Wessi