Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la terapia Pl.: le terapie | die Kur Pl.: die Kuren - Heilbehandlung | ||||||
| il trattamento Pl.: i trattamenti | die Kur Pl.: die Kuren - Heilbehandlung | ||||||
| soggiorno di cura | die Kur Pl.: die Kuren - Kuraufenthalt | ||||||
| la cura Pl.: le cure [MED.] | die Kur Pl.: die Kuren | ||||||
| cura termale | die Thermalkur auch: Thermal-Kur Pl.: die Thermalkuren, die Thermal-Kuren | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elettorale Adj. [HIST.] | Kur... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sottoporre qcn. a una terapia | jmdn. einer Kur unterziehen | ||||||
| prescrivere un soggiorno curativo a qcn. | jmdm. eine Kur verordnen | ||||||
| sottoporsi a una cura | sichAkk. einer Kur unterziehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grazie alla cura è rifiorita. | Dank der Kur lebte sie wieder auf. | ||||||
| La cura le ha fatto bene. | Die Kur ist ihr gut bekommen. | ||||||
| Durante la cura è rifiorita. | Während der Kur ist sie wieder aufgeblüht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Therapie, Kuraufenthalt, Behandlung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| balsamo - Spülung? Kur? Lotion? | Letzter Beitrag: 23 Jan. 11, 21:25 | |
| Tu con questi cappelli ti sei messo un balsamo? Als vorgegebene Variante habe ich deutsch "L… | 3 Antworten | |
