Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il corso Pl.: i corsi - a scuola, universitario, di formazione | der Kurs auch: Kursus Pl.: die Kurse | ||||||
| il corso Pl.: i corsi | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
| la rotta [AVIAT.] [NAUT.] | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
| la quotazione Pl.: le quotazioni [FINAN.] | der Kurs Pl.: die Kurse - Wechselkurs | ||||||
| il corso Pl.: i corsi [WIRTSCH.] | der Kurs Pl.: die Kurse - bei Wertpapieren | ||||||
| corso dei cambi [WIRTSCH.] [FINAN.] | der Kurs Pl.: die Kurse - bei Wertpapieren [Börse] | ||||||
| strategia politica basata su di una linea morbida di avvicinamento tra controparti distanti [POL.] | der Schmusekurs | ||||||
| rapporto prezzo / utile [FINAN.] | das Kurs-Gewinn-Verhältnis Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV] | ||||||
| corso di pronto soccorso | der Erste-Hilfe-Kurs Pl.: die Erste-Hilfe-Kurse | ||||||
| corso GAG - gambe, addome, glutei [SPORT] | der BBP-Kurs Pl.: die BBP-Kurse - Bauch, Beine, Po | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuoricorso Adj. inv. | außer Kurs [Münzkunde] [Briefmarkenkunde] | ||||||
| buono (auch: buon), buona Adj. [KOMM.] - comp.: più buono o migliore; sup.: buonissimo o ottimo - valido | im Kurs | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuori corso [WIRTSCH.] | außer Kurs | ||||||
| seguire un corso | an einem Kurs teilnehmen | ||||||
| correggere la rotta [NAUT.] | den Kurs korrigieren | ||||||
| fare un corso - frequentare | einen Kurs besuchen | ||||||
| fare un corso - tenere | einen Kurs halten | ||||||
| essere molto quotato(-a) [fig.] - essere rinomato | hoch im Kurs stehen [fig.] - sehr angesehen sein | ||||||
| cambiare rotta [AVIAT.] [NAUT.] | einen neuen Kurs einschlagen | ||||||
| essere molto quotato(-a) [WIRTSCH.] [FINAN.] | hoch im Kurs stehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il corso è strapieno. | Der Kurs ist überbelegt. | ||||||
| I corsi sono tutti affollatissimi. | Die Kurse sind alle überlaufen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Umlauf, Vorlesungsreihe, Korsin, Kursus, Lauf, ehrsam, Notierung, Vorlesung, Wechselkurs, Prachtstraße, Flugweg, Verlauf, Korsisch, Korsische, Lehrgang, Korso, Korse, Quotation, Lehrveranstaltung | |
Werbung
