Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il personale kein Pl. | das Personal kein Pl. | ||||||
| lo staff Pl.: gli staff englisch | das Personal kein Pl. | ||||||
| lo sminatore | la sminatrice Pl.: gli sminatori, le sminatrici | das Minenräumungspersonal | ||||||
| l'impersonale m. Pl.: gli impersonali [LING.] | das Impersonale [Grammatik] | ||||||
| azienda (di) trasporto persone | das Personaltransportunternehmen [Transport] | ||||||
| personale di segreteria | Personal des Sekretariats | ||||||
| personal computer [COMP.] | der Personalcomputer Pl.: die Personalcomputer | ||||||
| personale di cancelleria [JURA] [ADMIN.] | Personal der Gerichtskanzlei | ||||||
| personale non docente [ADMIN.] [BILDUNGSW.] | nichtunterrichtendes Personal kein Pl. (Südtirol) | ||||||
| personale tecnico giudiziario [JURA] [ADMIN.] | technisch geschultes Gerichtspersonal | ||||||
| inquadramento del personale [ADMIN.] | Einstufung des Personals | ||||||
| aggiornamento del personale [ADMIN.] | Fortbildung des Personals | ||||||
| ufficio unico del personale delle amministrazioni statali [ADMIN.] | Einheitliches Amt für das Personal der Staatsverwaltung (Südtirol) | ||||||
| direzione centrale per il personale e organizzazione [ADMIN.] | Zentrale Direktion für Personal und Organisation (Südtirol) | ||||||
| principio dello statuto personale del reo [JURA] | Grundsatz des Personalstatus des Täters | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personale Adj. [JURA] | Personal... kein Pl. | ||||||
| personale Adj. [LING.] | Personal... kein Pl. [Grammatik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ridurre il personale [ADMIN.] | Personal abbauen | ||||||
| assumere personale [ADMIN.] | Personal einstellen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| persönlich, personell, Einzel, ureigen, reserviert, personenbezogen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Übernahme von Personal | Letzter Beitrag: 27 Jun. 12, 07:55 | |
| Der ganze Satz lautet: Hiermit senden wir Ihnen die Bestätigung der Firma XY für die Übernahme | 5 Antworten | |
| presidio degli impianti - Personal in den Anlagen | Letzter Beitrag: 10 Apr. 12, 08:57 | |
| Aus den Betriebsvorschriften zu einem Kraftwerk: effettuare le manovre sull’impianto median… | 0 Antworten | |
| Das von der Familie geführte Hotel sowie das Personal ließen keine Wünsche offen. | Letzter Beitrag: 20 Jun. 19, 11:44 | |
| Das Hotel wird von einer Familie geführt | 1 Antworten | |
| Parken in Innenstadtnähe mit Sicherheit durch die Anwesenheit von Personal - parcheggio vicino al centro con sicurezza attraverso la presenza di personale | Letzter Beitrag: 15 Nov. 13, 10:26 | |
| Dieser Satz sollte eine "Headline" sein (wie man es beim deutschen Original ja sehen kann), … | 4 Antworten | |
