Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la lastra Pl.: le lastre | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| il pannello Pl.: i pannelli | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la piastra Pl.: le piastre auch [BAU.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la placca Pl.: le placche | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la piastra Pl.: le piastre - lastra | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| il disco Pl.: i dischi [COMP.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| il disco Pl.: i dischi [MUS.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| il pannello Pl.: i pannelli [AVIAT.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la placca Pl.: le placche [BIOL.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la placca Pl.: le placche [ELEKT.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la placca Pl.: le placche [GEOL.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la soletta Pl.: le solette [BAU.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| la lamina Pl.: le lamine [GEOL.] | die Platte | ||||||
| la piastra Pl.: le piastre [ELEKT.] | die Platte Pl.: die Platten - Erdungsplatte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Platte | |||||||
| platt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piatto, piatta Adj. | platt | ||||||
| appiattito, appiattita Adj. | platt | ||||||
| piano, piana Adj. | platt | ||||||
| rincagnato, rincagnata Adj. | platt | ||||||
| triviale Adj. - banale | platt | ||||||
| a terra | platt - Reifen | ||||||
| sgonfio, sgonfia Adj. | platt - luftleer | ||||||
| fumettistico, fumettistica Adj. - banale | platt - Geschichte | ||||||
| spompo, spompa Adj. [derb] | platt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appiattire qc. | etw.Akk. platt drücken | drückte, gedrückt | | ||||||
| schiacciare qc. con i piedi | etw.Akk. platt trampeln | trampelte, getrampelt | | ||||||
| rimanere di sasso [fig.] [ugs.] | platt sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| bucare - un pneumatico | einen Platten haben [ugs.] | ||||||
| forare [AUTOM.] | einen Platten haben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cambia solfa! [ugs.] [pej.] | Leg mal eine andere Platte auf! [ugs.] [pej.] | ||||||
| bucare una gomma | einen Platten haben [ugs.] | ||||||
| rimanere di stucco | platt sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| latte, latteo, palate, Patate, patate, platea | Latte, Patte, platt, Platt |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Scheibe, Tafel, Schlossblech, Bandeinheit, Klauenrücken, Plakette, Disk, Plaque, Schlossplatte, Bandgerät, Piaster, Felsplatte, Puck, Zwischenwirbelscheibe, Grillpfanne, Diskus, Paneel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "Kalte Platte" (Italienische, kalte Platte) | Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 16:11 | |
| Wie sagt man auf italienisch korrekt zu einer kalten Platte? Also Caprese, Honigmelone mit … | 10 Antworten | |
| il solettone | Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 18:30 | |
| Suche die Übersetzung des Wortes solettone. Der Satz, in dem er vorkommt, lautet: "Da notar… | 4 Antworten | |






