Sacra - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sacra
sacrare (Verb)

Substantive

garzetta del reef (orientale)	der Riffreiher  Pl.   wiss.: Egretta sacra
garzetta di Reef	der Riffreiher  Pl.   wiss.: Egretta sacra
Sacra Rota [REL.]	die Rota  kein Pl.
sacra rappresentazione [REL.]	das Mysterienspiel  Pl.: die Mysterienspiele
Sacra Sindone [REL.]	Leichentuch Christi
Sacra Sindone [REL.]	Turiner Grabtuch  Pl.: die Grabtücher
Sacra Sindone [REL.]	Grabtuch Christi
vacca sacra	heilige Kuh  Pl.: die Kühe   auch  [fig.] [ugs.]   - etwas Unantastbares
arte sacra [KUNST]	kirchliche Kunst  Pl.: die Künste
arte sacra [KUNST]	sakrale Kunst  Pl.: die Künste
immagine sacra [REL.]	das Heiligenbild  Pl.: die Heiligenbilder
musica sacra [MUS.] [REL.]	die Kirchenmusik  Pl.
falco sacro	der Sakerfalke  Pl.: die Sakerfalken   wiss.: Falco cherrug
falco sacro	der Würgfalke  Pl.: die Würgfalken   wiss.: Falco cherrug

Adjektive / Adverbien

sacro, sacra  Adj.   auch  [fig.] [REL.]	heilig
sacro, sacra  Adj. [fig.]   - degno di rispetto	unantastbar
sacro, sacra  Adj. [fig.]   - inviolabile	unverletzbar
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - consacrato	geweiht
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - di chiesa	Kirchen...
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - di chiesa	kirchlich
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - religioso	geistlich
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - religioso	religiös
non sacro, non sacra	unheilig   veraltend

Verben

sacrare qc. [poet.]   auch  [REL.]

etw.^Akk. weihen  | weihte, geweiht |

Beispiele

La pulizia è sacra per me.

Sauberkeit wird bei mir großgeschrieben.

Phrasen

cadere sull'osso sacro	aufs Kreuz fallen [ugs.]
conferire gli ordini sacri a qcn. [REL.]	jmdn. ordinieren  | ordinierte, ordiniert |

Orthographisch ähnliche Wörter

sacca, Sacro, sacro, sagra, sarda, sarta

Sarda, Sarpa

Aus dem Umfeld der Suche

ecclesiastica, sacrosanta, consacrato, consacrata, religiosa, sacro, sacrosanto, religioso, benedetta, ecclesiastico, benedetto