Sacro - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sacro
sacrare (Verb)

Adjektive / Adverbien

sacro, sacra  Adj.   auch  [fig.] [REL.]	heilig
sacro, sacra  Adj. [fig.]   - degno di rispetto	unantastbar
sacro, sacra  Adj. [fig.]   - inviolabile	unverletzbar
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - consacrato	geweiht
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - di chiesa	Kirchen...
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - di chiesa	kirchlich
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - religioso	geistlich
sacro, sacra  Adj. [REL.]   - religioso	religiös
non sacro, non sacra	unheilig   veraltend

Substantive

il sacro  Pl.: i sacri	der Sakerfalke  Pl.: die Sakerfalken   wiss.: Falco cherrug
il sacro  Pl.: i sacri	der Würgfalke  Pl.: die Würgfalken   wiss.: Falco cherrug
il sacro  Pl.: i sacri [ANAT.]	das Kreuzbein  Pl.: die Kreuzbeine
il sacro  Pl.: i sacri [REL.]	das Heilige
sacro collegio [REL.]	das Kardinalskollegium  Pl.: die Kardinalskollegien
falco sacro	der Sakerfalke  Pl.: die Sakerfalken   wiss.: Falco cherrug
falco sacro	der Würgfalke  Pl.: die Würgfalken   wiss.: Falco cherrug
canto sacro [REL.] [MUS.]	das Kirchenlied  Pl.: die Kirchenlieder
edificio sacro [BAU.]	der Sakralbau  Pl.: die Sakralbauten
ibis sacro [ZOOL.]	der Heilige Ibis  Pl.: die Ibisse   wiss.: Threskiornis aethiopicus   [Vogelkunde]
inno sacro [MUS.] [REL.]	das Kirchenlied  Pl.: die Kirchenlieder
luogo sacro [REL.]	die Weihestätte  Pl.: die Weihestätten
ordine sacro [REL.]	das Weihesakrament  Pl.: die Weihesakramente   [Christentum]
osso sacro [ANAT.]	das Kreuzbein  Pl.: die Kreuzbeine   wiss.: Os sacrum

Verben

sacrare qc. [poet.]   auch  [REL.]

etw.^Akk. weihen  | weihte, geweiht |

Phrasen

cadere sull'osso sacro	aufs Kreuz fallen [ugs.]
conferire gli ordini sacri a qcn. [REL.]	jmdn. ordinieren  | ordinierte, ordiniert |

Beispiele

La pulizia è sacra per me.

Sauberkeit wird bei mir großgeschrieben.

Orthographisch ähnliche Wörter

acaro, acero, acro, macro, Sacco, sacco, Sacra, sardo, sarto, sauro, scuro, sparo

Aus dem Umfeld der Suche

religiosa, sacra, religioso, sacrosanta, ecclesiastica, ecclesiastico, sacrosanto