accesa - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

accesa
accendersi (Verb)

Phrasen

acceso [COMP.] [ELEKT.]   - pulsante	an   - Taste
accendere un fuoco	ein Feuer entfachen
accendere un conto [BANK.]	ein Konto eröffnen
accendersi come un fiammifero	leicht aufflammen  | flammte auf, aufgeflammt |

Verben

accendere qc.	etw.^Akk. anzünden  | zündete an, angezündet |
accendere qc.	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer, Licht
accendere qc.	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |   - Licht, Gerät
accendersi	Feuer fangen  | fing, gefangen |
accendersi	sich^Akk. entzünden  | entzündete, entzündet |
accendere qc.	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
accendere qc.	etw.^Akk. zünden  | zündete, gezündet |
accendersi per qc.	sich^Akk. für etw.^Akk. entflammen  | entflammte, entflammt |
accendersi	angehen  | ging an, angegangen |   - zu leuchten beginnen
accendersi   auch  [fig.]   - di fuoco, passione, ecc.	entbrennen  | entbrannte, entbrannt |
accendere qc.	etw.^Akk. andrehen  | drehte an, angedreht |   - Licht
accendere qc.	etw.^Akk. anknipsen  | knipste an, angeknipst |   - Licht
accendere qc.	etw.^Akk. anlassen  | ließ an, angelassen |   - Auto
accendere qc.	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Gerät

Adjektive / Adverbien

acceso, accesa  Adj.	an  Adv. [ugs.]   - eingeschaltet
acceso, accesa  Adj.	gezündet
acceso, accesa  Adj.	angezündet
acceso, accesa  Adj.	brennend
acceso, accesa  Adj.	eingeschaltet
acceso, accesa  Adj.	ein  Adv.   - eingeschaltet
acceso, accesa  Adj.   - intenso	intensiv   - Farbe
acceso, accesa  Adj.   - intenso	leuchtend   - Farbe
acceso, accesa  Adj. [fig.]	glühend   - Augen
acceso, accesa  Adj. [fig.]	hitzig   - Diskussion
acceso di rabbia, accesa di rabbia	wutentbrannt
che accende	zündend
rosso acceso  inv.	feuerrot

Substantive

cartina per accendere il fuoco

der Fidibus  Pl.: die Fidibusse/die Fidibus [hum.]

Beispiele

Hai da accendere?   - accendino

Hast du Feuer?   - Feuerzeug

Orthographisch ähnliche Wörter

acceso, accisa, accusa, ascesa

Aus dem Umfeld der Suche

innestata, accaloratamente, infocato, focosa, arroventata, arroventato, acceso, innestato, infuocato, ardente, rovente, infuocata, focoso, infocata