anstellen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

fare la coda	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
ingaggiare qcn./qc.	jmdn./etw. anstellen  | stellte an, angestellt |
mettere qc. in posizione	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
mettersi	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
mettersi in coda	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
fare la fila	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
accostare qc. (a qc.)	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |   - anlehnen
appoggiare qc. (a qc.)	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |   - anlehnen
mettere qc. (contro qc.)	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |   - anlehnen
accendere qc.	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Gerät
collocare qcn.	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Arbeit
assumere qcn.   - dare lavoro	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Arbeit
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Arbeit
pigliare [ugs.]	anstellen  | stellte an, angestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

al posto di qcn./qc.	anstelle von jmdm./etw.
invece di qcn./qc.	anstelle von jmdm./etw.

Phrasen

fare un ragionamento	eine Überlegung anstellen
fare (delle) indagini su qcn./qc.	über jmdn./etw. Nachforschungen anstellen
fare riflessioni su qc.	Reflexionen über etw.^Akk. anstellen [form.]
impiegarsi in banca	in einer Bank angestellt werden

Beispiele

Il riscaldamento viene acceso soltanto ad ottobre.

Die Heizung wird erst im Oktober angestellt.

Orthographisch ähnliche Wörter

abstellen, anstelle

Aus dem Umfeld der Suche

einstellen