affitto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

affitto
affittare (Verb)

Substantive

l'affitto  m.  Pl.: gli affitti	die Miete  Pl.: die Mieten
l'affitto  m.  Pl.: gli affitti	der Mietzins  Pl.: die Mietzinsen
l'affitto  m.  Pl.: gli affitti	das Pachtgeld  Pl.: die Pachtgelder
l'affitto  m.  Pl.: gli affitti	die Verpachtung  Pl.: die Verpachtungen
l'affitto  m.  Pl.: gli affitti   auch  [JURA]	die Pacht  Pl.: die Pachten
l'affitto  m.  Pl.: gli affitti   - dell'appartamento	die Wohnungsmiete  Pl.: die Wohnungsmieten
l'affitto  m.  Pl.: gli affitti	die Anmietung  Pl.: die Anmietungen   selten
affitto annuo	die Jahresmiete  Pl.: die Jahresmieten
affitto arretrato	der Mietrückstand  Pl.: die Mietrückstände
affitto giornaliero	die Tagesmiete  Pl.: die Tagesmieten
affitto mensile	die Monatsmiete  Pl.: die Monatsmieten
affitto netto	die Nettomiete  Pl.: die Nettomieten
affitto scalare	die Staffelmiete  Pl.: die Staffelmieten
affitto totale	die Gesamtmiete  Pl.: die Gesamtmieten

Verben

affittare qc.   - dare in affitto	etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
affittare qc.   - prendere in affitto	etw.^Akk. mieten  | mietete, gemietet |
affittare qc.	etw.^Akk. anmieten  | mietete an, angemietet |
affittare qc.	etw.^Akk. pachten  | pachtete, gepachtet |
affittare qc.	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |

Phrasen

affittasi	Zu vermieten
prendere in affitto qc.	etw.^Akk. mieten  | mietete, gemietet |
prendere in affitto qc.	etw.^Akk. anmieten  | mietete an, angemietet |
prendere in affitto qc.   - terreno, locale, ecc.	etw.^Akk. pachten  | pachtete, gepachtet |
affittasi appartamento	Wohnung zu vergeben
affittasi camere	Zimmer zu vermieten

Adjektive / Adverbien

esente da affitto

mietfrei

Definitionen

affitto temporaneo di una camera, generalmente in un appartamento condiviso

die Zwischenmiete  Pl.: die Zwischenmieten

Beispiele

Purtroppo l'appartamento era già stato affittato.

Die Wohnung war leider schon vergeben.

Orthographisch ähnliche Wörter

affatto, affetto, affitti, afflitto

Aus dem Umfeld der Suche

locazione, pigione, noleggio, conduzione, fitto