attore - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'attore m. | l'attrice f.  Pl.: gli attori, le attrici   auch  [fig.]   auch  [THEA.]	der Schauspieler | die Schauspielerin  Pl.: die Schauspieler, die Schauspielerinnen
l'attore m. | l'attrice f.  Pl.: gli attori, le attrici	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
l'attore  m.  Pl.: gli attori [fig.]   - protagonista	der Protagonist  Pl.: die Protagonisten
l'attore  m.  Pl.: gli attori [LING.] [LIT.]	handelnde Figur  Pl.: die Figuren
l'attore m. | l'attrice f.  Pl.: gli attori, le attrici [CINE.] [THEA.]	der Akteur | die Akteurin  Pl.: die Akteure, die Akteurinnen
l'attore m. | l'attrice f.  Pl.: gli attori, le attrici [JURA]	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen
attore cinematografico	der Filmschauspieler  Pl.: die Filmschauspieler
attore comico	der Komiker  Pl.: die Komiker
attore principale   auch  [THEA.]	der Hauptdarsteller  Pl.: die Hauptdarsteller
l'attore m. | l'attrice f. principale	der Hauptakteur | die Hauptakteurin  Pl.: die Hauptakteure, die Hauptakteurinnen
l'attore dilettante m. | l'attrice dilettante f. [THEA.]	der Laiendarsteller | die Laiendarstellerin  Pl.: die Laiendarsteller, die Laiendarstellerinnen
l'attore dilettante m. | l'attrice dilettante f. [THEA.]	der Laienschauspieler | die Laienschauspielerin  Pl.: die Laienschauspieler, die Laienschauspielerinnen
l'attore filodrammatico m. | l'attrice filodrammatica f. [THEA.]	der Laiendarsteller | die Laiendarstellerin  Pl.: die Laiendarsteller, die Laiendarstellerinnen
l'attore filodrammatico m. | l'attrice filodrammatica f. [THEA.]	der Laienschauspieler | die Laienschauspielerin  Pl.: die Laienschauspieler, die Laienschauspielerinnen

Adjektive / Adverbien

di attore

schauspielerisch

Verben

cambiare gli attori in qc. [CINE.] [THEA.]

etw.^Akk. umbesetzen  | besetzte um, umbesetzt |   auch    [Radio und TV]

Phrasen

fare l'attore [THEA.] [CINE.]	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
fare l'attore [THEA.] [CINE.]   - senza formazione o capacità	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert | [ugs.]
voler diventare attore | attrice	zum Theater gehen wollen

Beispiele

Lui è un attore che sa porgere.

Er ist ein guter Schauspieler.

Orthographisch ähnliche Wörter

astore, autore, datore, fattore, latore, tutore

Aus dem Umfeld der Suche

attrice, attoriale, querelante