beherrscht - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beherrscht
sich beherrschen (Akkusativ-sich) (Verb)
beherrschen (Verb)

Adjektive / Adverbien

dominato, dominata  Adj.	beherrscht
compassato, compassata  Adj.	beherrscht
posseduto, posseduta  Adj. [fig.]   - dominato	beherrscht

Verben

dominare qcn./qc.	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
egemonizzare qcn./qc.	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
regnare su qcn./qc.	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
imperare su qc.	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
contenersi	sich^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
dominarsi	sich^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
reprimersi	sich^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
controllare qcn./qc.   - dominare, sorvegliare	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
possedere qc.   - conoscere	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
conoscere qc.   - sapere, padroneggiare	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
padroneggiare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |   - gut können
regolarsi   - controllarsi	sich^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
frenarsi   - dominarsi	sich^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
disciplinare qc. [fig.]	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |

Substantive

la controllata [WIRTSCH.] [KOMM.]

beherrschte Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften

Definitionen

lo stilista | la stilista  Pl.: gli stilisti, le stiliste [SPORT]

jemand, der den Stil sehr gut beherrscht

Phrasen

controllare i propri istinti	seine Triebe beherrschen
padroneggiare una lingua	eine Sprache beherrschen
padroneggiare i mezzi retorici	die Klaviatur der Rhetorik beherrschen

Aus dem Umfeld der Suche

dominiert